アカウント名:
パスワード:
全長約59メートルのスーパーヨットを購入したそうだ。
日本でヨットというと小型の帆船をイメージしますが、英語のyacht [goo.ne.jp]は
2 （動力つきの）豪華な回遊用の船
という意味もあるようで。
え？ カヤックを買ってgoogle mapsのナビに従って太平洋横断をするんじゃないの？
日本で一般的にイメージされるヨットは、 ディンギーになるらしいですよ。
日本でも，あの手の金持ちが買うような船は「クルーザー」って呼ぶと思う．
＃もちろん文字通りの「ヨット」を買う金持ちもいるだろうけど．
マンションとMansionの違いみたいなものか
マンション：集合住宅Mansion：豪邸
集合住宅はアパート（apartment）なんですよね。
言語というよりも建築関係の法令によるところも大きいですし、それもまた国土の様相によって変わってくるという。
トレッキー的には、「叛乱」で初登場したソベリン級の「艦長専用ヨット」がイメージされてしまう。
＃ギャラクシー級にも設定だけはあったそうな。
"Nice boat" の画像を見て「あれがボート？」とか思ったご同輩もいるんじゃないかと
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
UNIXはただ死んだだけでなく、本当にひどい臭いを放ち始めている -- あるソフトウェアエンジニア
全長59mのヨット? (スコア:0)
日本でヨットというと小型の帆船をイメージしますが、英語のyacht [goo.ne.jp]は
という意味もあるようで。
Re:全長59mのヨット? (スコア:3, おもしろおかしい)
え？ カヤックを買ってgoogle mapsのナビに従って太平洋横断をするんじゃないの？
Re:全長59mのヨット? (スコア:1)
日本で一般的にイメージされるヨットは、
ディンギーになるらしいですよ。
答えはある。それを見つける能力が無いだけだ。
Re: (スコア:0)
日本でも，あの手の金持ちが買うような船は「クルーザー」って呼ぶと思う．
＃もちろん文字通りの「ヨット」を買う金持ちもいるだろうけど．
Re: (スコア:0)
マンションとMansionの違いみたいなものか
マンション：集合住宅
Mansion：豪邸
Re: (スコア:0)
集合住宅はアパート（apartment）なんですよね。
言語というよりも建築関係の法令によるところも大きいですし、それもまた国土の様相によって変わってくるという。
Re: (スコア:0)
Re: (スコア:0)
トレッキー的には、「叛乱」で初登場したソベリン級の「艦長専用ヨット」がイメージされてしまう。
＃ギャラクシー級にも設定だけはあったそうな。
Re: (スコア:0)
"Nice boat" の画像を見て「あれがボート？」とか思ったご同輩もいるんじゃないかと