アカウント名:
パスワード:
ATOKで「小人」が変換できないのでイラっとしてたらこういう理由があるらしい。
http://www.justsystems.com/jp/tech/atok/dic/faq/03.html [justsystems.com]
そうしたことばを変換辞書に収録することにより、故意ではなくても無意識のうちに、あるいは誤変換の形で文書中に挿入されてしまう、という可能性がでてきます。そのような場合、たとえ本人にその気がなくても、結果的にあることばが他者に対し不快感を与えたり、また思わぬところで、差別意識を助長する結果にならない、とは誰にも保証できません。
また、一度、文章となってしまうと、もともとどのような意図でその単語を使ったかは、伝達が進めば進
だとしても、その機能を無効に出来ない、常にメーカーの思想を押し付け続ける、というのは傲慢であり、思想統制や検閲と紙一重だよ。
#個人的には言葉狩りこそ差別だと思う
|その機能を無効に出来ない、常にメーカーの思想を押し付け続ける、|というのは傲慢であり、思想統制や検閲と紙一重だよ。それは違う。ソフトなんて思想を具現化したものでもあるのだから。共感出来ないならば使わないという選択肢もちゃんとあるんだし。
それは違う。どんな製造物であれ思想を盛り込むのは自由だし、全く製作者の思想を反映させないなんて無理でしょう。しかし、言葉を扱うツールが知らぬ間に言葉狩りをして検閲するなんてやってはいけない事だと思います。
逆に言えば、ATOKを信頼しているとその思想とやらに知らず知らず洗脳されてしまう人もいるのでは?うちのATOKではこうです! というように何が正しいのかATOKに決めてもらうことに疑問を感じない人が。#まあ、ネタで言ってる人もいるんでしょうけど
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
UNIXはただ死んだだけでなく、本当にひどい臭いを放ち始めている -- あるソフトウェアエンジニア
Newspeakを強要しない? (スコア:5, 興味深い)
ATOKで「小人」が変換できないのでイラっとしてたらこういう理由があるらしい。
http://www.justsystems.com/jp/tech/atok/dic/faq/03.html [justsystems.com]
そうしたことばを変換辞書に収録することにより、故意ではなくても無意識のうちに、あるいは誤変換の形で文書中に挿入されてしまう、という可能性がでてきます。
そのような場合、たとえ本人にその気がなくても、結果的にあることばが他者に対し不快感を与えたり、また思わぬところで、差別意識を助長する結果にならない、とは誰にも保証できません。
また、一度、文章となってしまうと、もともとどのような意図でその単語を使ったかは、伝達が進めば進
Re: (スコア:-1)
そうでないと文面見て内容を吟味せずに瞬間沸騰される方もいらっしゃいますし、あなたと違ってその原因を「ATOKで変換したら出てきたから使っただけ」だと「自分が使ったこと」ではなく「変換結果に出てきたこと」に責任を押しつける方もいらっしゃいますし、今の世の中それを訴訟問題にまで持ってきて語句を選定した委員の方々を煩わせることにも考えられますし。
それに外された語句も、1度だけユーザー辞書に正しい分類で登録してしまえばそれはもうATOKの辞書編纂委員会の手の届くところではないですしどんな蔑称も差別用語も使い放題になりますよ。
Re: (スコア:1, すばらしい洞察)
だとしても、
その機能を無効に出来ない、常にメーカーの思想を押し付け続ける、
というのは傲慢であり、思想統制や検閲と紙一重だよ。
#個人的には言葉狩りこそ差別だと思う
Re: (スコア:0)
|その機能を無効に出来ない、常にメーカーの思想を押し付け続ける、
|というのは傲慢であり、思想統制や検閲と紙一重だよ。
それは違う。
ソフトなんて思想を具現化したものでもあるのだから。
共感出来ないならば使わないという選択肢もちゃんとあるんだし。
Re: (スコア:1, すばらしい洞察)
それは違う。
どんな製造物であれ思想を盛り込むのは自由だし、全く製作者の思想を反映させないなんて無理でしょう。
しかし、言葉を扱うツールが知らぬ間に言葉狩りをして検閲するなんてやってはいけない事だと思います。
逆に言えば、ATOKを信頼しているとその思想とやらに知らず知らず洗脳されてしまう人もいるのでは?
うちのATOKではこうです! というように何が正しいのかATOKに決めてもらうことに疑問を感じない人が。
#まあ、ネタで言ってる人もいるんでしょうけど
Re:Newspeakを強要しない? (スコア:1)
どうしても「気違い」「気狂い」を使いたければ、即登録 by SKK ユーザ
という半分冗談はともかく、自分が知らない単語は使わない(使えない)、自分が知っている単語をIME辞書が知らなければ、教えれば良いだけ、というやり方が、肩の凝らない方法かもしれませんね。
Linuxでは、ibus + mozcを試しましたが、変な文例が上がってくるので、ちょっと苦手ですね。やはり辞書を鍛えたskkの方が、ノイズが少ない分使いやすい。
一方、Windowsでは、ATOKを使ってますが、ATOK禁止語を使う機会がないので、いまいち不便さが分かりません。