「野菜や水道水などから微量の放射性物質が検出される」記事へのコメント

タバコ○本分

[GG (21918)]

喫煙家の人には悪いけど、
「タバコ○本分の害」という表現を使うとピンとくる。

「銘柄で違うだろ！」とか「主流煙か副流煙かどっちだ」とか
細かい突っ込みはあると思うけど、身近にあるものと比較して
言い表してほしい。

Re:タバコ○本分

[t-wata (10969)]

発がん性、大人より子供の方が影響が大きいという点において同じなので、比較は可能だと思いますが、人によってとらえ方の違う数値になるように思います。
例えば「200本分です」と言われたとき、タバコ吸う人にとっては「なんだ1カートン程度か」となるけど吸わない人にとっては多く感じるんじゃないでしょうか？