アカウント名:
パスワード:
地域ごとの専用Versionを用意して、その地域以外の人が利用しても無駄なように作れば問題ない
ローカライズにかかる費用を無視するならね
ローカライズにかかる費用と海賊版で失う収益を比べてみたいですね
それ何て洋楽のCD
英語版10US$、日本語版1000円なら、普通にありそうですね。
日本のアニメDVDがそんな感じ。
>海外1000円お前ら5000円とか言われたら、買う気無くなるよねポスターにフィギアまでついて、なんとたった9980円です。まあ、広く薄く展開できないようなコンテンツは、カモから効率よく搾取するしかない。
海外進出できるのにやってないなら、それはたしかに市場展開に失敗してると言えるかも。ジャンプとかなら英語にローカライズして、iPadとかで1冊1ドルで売ればいいと思う。
この研究成果って、広く浅く展開しやすいコンテンツと、マニアにしか受け入れられないニッチなコンテンツを混同してないかな?
発展途上国の話ですから、べつに。#50円で腹一杯飯を食える国をみても、だから国内で飯を食いたくなるわけではない。#ただ、嗜好品ではないという指摘はそうだなあ。
また、下にもあるとおり、歌詞の訳がタミル語とか誰得ですし。
最近のCDは聞きも買いもしないのですが、歌詞カード?の冊子はいまだにタダの紙なんでしょうか。長くもっていると折り目がすりきれて白くなるのが、安っぽいなあと感じていたんですがね…ほかにも、CDケースなら、紫外線吸収率が高くて寿命が伸びるとか、割れにくいとか。ダウンロード販売に勝つために、そういう細かいところで高級感を出すという方向にはいかないんでしょうか。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
人生unstable -- あるハッカー
だからと言って (スコア:0)
Re: (スコア:0)
地域ごとの専用Versionを用意して、その地域以外の人が利用しても無駄なように作れば問題ない
Re:だからと言って (スコア:1)
ローカライズにかかる費用を無視するならね
日本高い、海外安い (スコア:1)
CDでも輸入盤と国内盤で大きな価格差があるけど、海外向けにローカライズされた輸入盤が安いというのはおかしい。
ローカライズ費用を国内から徴収とか、そんなレベル。
#steamと国内代理店パッケージも似たようなモノ。
Re: (スコア:0)
Re: (スコア:0)
ローカライズにかかる費用と海賊版で失う収益を比べてみたいですね
Re:だからと言って (スコア:1)
Re:だからと言って (スコア:1, すばらしい洞察)
それは (スコア:0)
リージョンコードで世界を細かく区切ったのはいいけど、
リージョンフリープレーヤーやパソコンの普及のおかげで
あんまり意味がありませんでしたが。
海外向けの格安バージョンと通常バージョンで
特典の有無や画質の差別化(SD/HD)をしてから
出荷する方が合理的な気がするなぁ。
-------------
Dateserial(1900,3,0)
Re: (スコア:0)
それ何て洋楽のCD
Re: (スコア:0)
英語版10US$、日本語版1000円なら、普通にありそうですね。
Re: (スコア:0)
日本のアニメDVDがそんな感じ。
Re: (スコア:0)
>海外1000円お前ら5000円とか言われたら、買う気無くなるよね
ポスターにフィギアまでついて、なんとたった9980円です。
まあ、広く薄く展開できないようなコンテンツは、カモから効率よく搾取するしかない。
海外進出できるのにやってないなら、それはたしかに市場展開に失敗してると言えるかも。
ジャンプとかなら英語にローカライズして、iPadとかで1冊1ドルで売ればいいと思う。
この研究成果って、広く浅く展開しやすいコンテンツと、
マニアにしか受け入れられないニッチなコンテンツを混同してないかな?
Re: (スコア:0)
発展途上国の話ですから、べつに。
#50円で腹一杯飯を食える国をみても、だから国内で飯を食いたくなるわけではない。
#ただ、嗜好品ではないという指摘はそうだなあ。
また、下にもあるとおり、歌詞の訳がタミル語とか誰得ですし。
最近のCDは聞きも買いもしないのですが、
歌詞カード?の冊子はいまだにタダの紙なんでしょうか。
長くもっていると折り目がすりきれて白くなるのが、安っぽいなあと感じていたんですがね…
ほかにも、CDケースなら、
紫外線吸収率が高くて寿命が伸びるとか、割れにくいとか。
ダウンロード販売に勝つために、そういう細かいところで
高級感を出すという方向にはいかないんでしょうか。