パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

Linuxってなんて読んでる?」記事へのコメント

  • by picard (4667) on 2001年09月03日 22時33分 (#19372) 日記
    かつて、Linus が来日した際、彼と会話をした多くの人は「りーぬくす」と聞こ えたようです。そのため、それ以降は「りぬくす」と言うようになりました。 しかし、Linux がメジャーになった昨今、外人の発音は「りなっくす」と聞こ えます。したがって、英語圏であっても Linus がどう発音したかというのは、 それほど尊重されていないように思いますし、どっちだっていいのかなと思って います。同様に、TeX をどう発音するかというのがありますよね。これも、実際に Knuth がどう発音しているかが気になりましたが、以前 Knuth が来日し、疑問は 氷解しました。

    また、Pascal の Niklaus Wirth (スペル怪しい)が Wirth をどう発音するのかの 問いに、値読みでバースでもいいし、参照読みでウィルトでもどちらでもいいと 回答したように聞いています。ですから、当人にとっては、どうでもいいこと なんじゃないかなと思っています。それを周囲でどう読むかなんて議論しても 意味がないんじゃないかと考えます。

    だいいち、多くの日本人が英語を忠実に発音することはおろか、LとRの違いさえ 発音できないのに、Linux をどう読むかなんて、なかなか至難の技です。

    でも、「りぬくす」と言うと、たいてい「りなっくす」でしょと訂正され、悔しい 思いをします ^_^;;

犯人は巨人ファンでA型で眼鏡をかけている -- あるハッカー

処理中...