アカウント名:
パスワード:
Mickey Mouseが日本で「マウスミッキー」と名乗らないのと同じことですよ。
納得しました。あと最近の教科書では姓名の順で名乗らせるみたいですよ。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
ナニゲにアレゲなのは、ナニゲなアレゲ -- アレゲ研究家
部門名 (スコア:2)
Mickey Mouseが日本で「マウスミッキー」と名乗らないのと同じことですよ。
Re: (スコア:0)
納得しました。
あと最近の教科書では姓名の順で名乗らせるみたいですよ。
Re:部門名 (スコア:0)
あてはめきれない名前の文化圏がたくさんあるのよ。
だから、人名はその人本来の文化圏に従った言い方をそのまま使った方が間違いや面倒が少ない。
郷に入れば郷に従えだといっても、行き先の郷に自分の名前を表現しきる仕組みがなかったら、
どうしようもない。磯野カツオがイスラム圏だからと言って、波平-カツオ-朝日が丘 とか言ってみても仕方がない。