アカウント名:
パスワード:
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
日本発のオープンソースソフトウェアは42件 -- ある官僚
韓国版 (スコア:1)
こちらの場合、日本映画がご禁制の品だったからかも知れませんが。
リングでは日本の日常（テレビ）と因縁（呪い）をしかけにつかっている以上、
海外向けには鑑賞者がもっとも恐れるものにアレンジされなおすのは当然かなと。
で、アメリカ版リングで描かれているだろう恐怖の対象物は、日本では、
恐怖の記号だろうから、
気味の悪いものであっても、怖くはなかったりしませんかね。
Re:韓国版 (スコア:1)
アメリカでも通用しそうかな、と。
馬が奇病で死んだせいにされて、というのはやはりちょっと
土俗信仰というか呪術めいてるかな、と思っていたわけです。
でも、やっぱり、そう指摘されると、
そこらへんに文化の違いを感じ取るべきであったかと思いました。