「The Ring」記事へのコメント

韓国版

[argon (3541)]

韓国版 [seochon.net] も作られてますね。
こちらの場合、日本映画がご禁制の品だったからかも知れませんが。
リングでは日本の日常（テレビ）と因縁（呪い）をしかけにつかっている以上、
海外向けには鑑賞者がもっとも恐れるものにアレ

Re:韓国版

[yh (6046)]

超能力者が魔女狩りに遭って．．．という考え方なら、
アメリカでも通用しそうかな、と。
馬が奇病で死んだせいにされて、というのはやはりちょっと
土俗信仰というか呪術めいてるかな、と思っていたわけです。

でも、やっぱり、そう指摘されると、
そこらへんに文化の違いを感じ取るべきであったかと思いました。