パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

「人工尿」開発中、目的は野犬退治」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward

    野犬を退治しちゃう人口尿ってそれただの毒じゃ?
    って一瞬勘違いした

    • by Anonymous Coward

      日本語が変だよね。
      退治でなく寄せ付けないんだから忌避剤じゃないの?

      • by Anonymous Coward on 2011年08月12日 9時52分 (#2001718)
        本当は「野犬の一種」って日本語も変なんですけどね。
        野犬は野良犬の事ですから、一種類しかいないでしょうに。
        でもロイターが野犬って書いちゃってますからねえ。
        「野生の犬」と訳すべきだったと思いますが。
        ちなみに他には、ジャッカルやリカオンが野生の犬です。
        親コメント
        • by Anonymous Coward

          本当は「野犬の一種」って日本語も変なんですけどね。
          野犬は野良犬の事ですから、一種類しかいないでしょうに。
          でもロイターが野犬って書いちゃってますからねえ。

          それが、そう簡単にも言えないんです。
          ディンゴは元々、人間がオーストラリアに持ち込んだ犬が野生化したもので、その意味では「野良犬」でも決して間違ってはいません。
          ただし、持ち込まれたのは数千年前の話で、従ってかなり古い犬種になります。
          また、基本的に犬そのものですから、現在では狭義の野良犬との交雑が進んでいるようです。そちらの意味でも「野良犬」ではないと言い難いですね。

にわかな奴ほど語りたがる -- あるハッカー

処理中...