アカウント名:
パスワード:
『オプソ』とかそんな感じの略語が広まり始めたら、 厳重な警戒が必要なのではないかと。 外来語が片仮名になって、 それが四文字か三文字に短縮されたタイミングで、 概念が大きく変わってしまう事が多い様ですので。
＃ 例えば『リストラ』とか。『セクハラ』もちょっと変質したような気がします。
というか元々日本語では、そういう略語生成のパターンが存在するわけで、 略語すなわち誤解であると位置付けてしまうと、略語は全部滅ぼさないと駄目ということになっちゃう(笑)。 略語を作ること自体は、別に変でも非合理でもない事だと思いますよ。 そういう意味では、警戒ってのはなんか違うと思う。
あたしも略語自体を攻撃するつもりはまったくありません。 そんな事したら『エアコン』とか『コンパネ』とか使えなくなっちゃいますし。
ただ、 外来語輸入に伴う意味の変質のタイミングと、 略語が生成されるタイミングとに強い相関があるように見受けられますので、 警戒信号としては有益ではないかという事です。 変質が発生しなければ、 それはそれで結構なことですし。
＃ レーダースクリーンに敵影が映ったからといって、 ＃ それが攻めてくるとは限りませんし、 ＃ ましてレーダースクリーンをぶん殴るわけぢゃないのです〔笑〕。
どうでもいいが、「ホームラン」という語を思い出しました。 あの、ついに本家に逆輸入されちゃった和製英語を。
『サヨナラホームラン』なら逆輸出されたみたいですけど、 それのことかなぁ……？
あ、まず・・・
気付きませんでした。 なるほど確かに〔笑〕。
では逆にあちらでは更に『オプン』に変化して、 『汚粉』とか漢字があてられるようになるんでしょうか。
＃ 2ch 文化には疎いもので……
こっちは想定外でした……
これが上の方で G7 さんの仰っている 『「下」からもたらされたもの』 [srad.jp] の悪い方の例なのかな。
オープンソースソフトの作者やユーザは「オプソ厨」と呼ばれてます。
#202260 の AC さん [srad.jp] にも指摘していただきましたが、 そうらしいですね。 事前に検索投げておけば良かった。
ただ、 あたしが想定していたのは kanegon_p さんのコメント [srad.jp] にある『そこらじゅうの企業のジジイども』にこの言葉が伝わった時に、 意味が歪む事なのです。 あの人達は圧倒的な影響力／強制力を持ってますからねぇ……
「オープンソースなら新しいコンピュータを導入していいでしょ」ということかもしれません。 不況下にある日本において 新しいシステムを導入すると「税金の無駄遣い」を指弾されるところが、 「オープンソースならいいでしょ」といううまい言い訳ができてしまいます。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
最初のバージョンは常に打ち捨てられる。
なんでもお上から動く国ですから (スコア:2, 興味深い)
そこらじゅうの企業のジジイどもが「政府が採用を決めた(ここが最大にして唯一のポイント)オープンソースってなんじゃ」 と騒ぎ、即決で「オープンソース部」ができて、 とりあえずこねくり回すという光景が目に浮かぶようだ。
早期警戒対象語 (スコア:2, 興味深い)
『オプソ』とかそんな感じの略語が広まり始めたら、 厳重な警戒が必要なのではないかと。 外来語が片仮名になって、 それが四文字か三文字に短縮されたタイミングで、 概念が大きく変わってしまう事が多い様ですので。
＃ 例えば『リストラ』とか。『セクハラ』もちょっと変質したような気がします。
Re:早期警戒対象語 (スコア:1)
どこぞのコミュニティのような「下」からもたらされたものか、によって
結構事情が違っていませんか？
思うに、上からの場合、事情に対する無知がベースになってることが多いような気がする。
あと、略語かどうかとは無関係じゃないかな。
それこそ「ハッカー」という語の扱いのことを思い出してしまいます。略語ではないですか、あれが典型例では？
たとえば「オプソ」自体に、勘違いが含意されてるんでしょうか？
あんまりそういう印象は受けませんね。
----
というか元々日本語では、そういう略語生成のパターンが存在するわけで、
略語すなわち誤解であると位置付けてしまうと、略語は全部滅ぼさないと駄目ということになっちゃう(笑)。
略語を作ること自体は、別に変でも非合理でもない事だと思いますよ。
そういう意味では、警戒ってのはなんか違うと思う。
むしろ、略語を作られるほどにその概念が(誤解を含めて)「広まっている」という、
ただそれだけの指標じゃないんですかね、略語の出現は。
そして概念が広まれば一定(?)の割合で誤解もまた広まることが多い、というだけのことで。
つまり、略語が出るくらいに「世間でメジャーになった概念」を警戒する、というなら
まだ判ります。
----
どうでもいいが、「ホームラン」という語を思い出しました。
あの、ついに本家に逆輸入されちゃった和製英語を。
Re:早期警戒対象語 (スコア:1)
あたしも略語自体を攻撃するつもりはまったくありません。 そんな事したら『エアコン』とか『コンパネ』とか使えなくなっちゃいますし。
ただ、 外来語輸入に伴う意味の変質のタイミングと、 略語が生成されるタイミングとに強い相関があるように見受けられますので、 警戒信号としては有益ではないかという事です。 変質が発生しなければ、 それはそれで結構なことですし。
＃ レーダースクリーンに敵影が映ったからといって、
＃ それが攻めてくるとは限りませんし、
＃ ましてレーダースクリーンをぶん殴るわけぢゃないのです〔笑〕。
Re:早期警戒対象語 (スコア:2, 参考になる)
「エアコン」や「コンパネ」などの略語は、もともと単語の組み合わせで成り立っている言葉なわけですから、元の単語の意味さえ知っていれば言葉の意味は容易に推測できるわけです。
しかしそれを略語としてくっつけてしまうと、新たな単語として覚えなければいけないわけです。
しかも、その言葉は辞書には載っていません（笑）
まあこんな感じで曲解されやすいのでしょうな。
Re:早期警戒対象語 (スコア:0)
「ホームラン」が和製英語だったら、それまでアメリカではホームランのことをなんと呼んでいた、と？
# いくらG7でも荒唐無稽すぎるのでAC
Re:早期警戒対象語 (スコア:1)
『サヨナラホームラン』なら逆輸出されたみたいですけど、 それのことかなぁ……？
Re:早期警戒対象語 (スコア:0)
Re:早期警戒対象語 (スコア:0)
オープンソース・・・OpenSource・・・OS？
あ、まず・・・
Re:早期警戒対象語 (スコア:0)
Re:早期警戒対象語 (スコア:0)
Re:早期警戒対象語 (スコア:1)
気付きませんでした。 なるほど確かに〔笑〕。
では逆にあちらでは更に『オプン』に変化して、 『汚粉』とか漢字があてられるようになるんでしょうか。
＃ 2ch 文化には疎いもので……
Re:早期警戒対象語 (スコア:0)
パソコン通信がパン通と呼ばれる頃にさかのぼると思いますが。
#年がばれるのでAC
Re:早期警戒対象語 (スコア:0)
トマソン選手をトマリン選手と呼んでた頃にさかのぼると思います。
#年がばれるのでAC
Re:早期警戒対象語 (スコア:0)
エノケンがエノケソと（以下略）
Re:早期警戒対象語 (スコア:0)
長音を縮める物言いの出所は?
Re:早期警戒対象語 (スコア:1, すばらしい洞察)
Re:早期警戒対象語 (スコア:0)
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&inlang=ja&ie=Shift_JIS&q=%83I%83v%83%5C%90%7E&btnG=Google+%8C%9F%8D%F5&lr=lang_ja
# 罵倒された口なのでAC
Re:早期警戒対象語 (スコア:1)
こっちは想定外でした……
これが上の方で G7 さんの仰っている 『「下」からもたらされたもの』 [srad.jp] の悪い方の例なのかな。
Re:早期警戒対象語 (スコア:0)
オープンソースソフトの作者やユーザは「オプソ厨」と呼ばれてます。
Re:早期警戒対象語 (スコア:1)
#202260 の AC さん [srad.jp] にも指摘していただきましたが、 そうらしいですね。 事前に検索投げておけば良かった。
ただ、 あたしが想定していたのは kanegon_p さんのコメント [srad.jp] にある『そこらじゅうの企業のジジイども』にこの言葉が伝わった時に、 意味が歪む事なのです。 あの人達は圧倒的な影響力／強制力を持ってますからねぇ……
Re:なんでもお上から動く国ですから (スコア:1)
その多くはすこぶる怪しすぎる内容か
はたまた意味すら無い単なる空語かに分類されることが多いです。
で、今回の場合は
「オープンソースなら新しいコンピュータを導入していいでしょ」ということかもしれません。
不況下にある日本において
新しいシステムを導入すると「税金の無駄遣い」を指弾されるところが、
「オープンソースならいいでしょ」といううまい言い訳ができてしまいます。
// 日本のオープンソースバブルはまさにこれからじゃのう。
他力本願。
Re:なんでもお上から動く国ですから (スコア:1)
興味深いのは、オープンソースなOSをいれるために、Windows pre-install のマシンを買ってしまわないか、というあたり。サーバー機あたりでは linux があらかじめ入っている奴は結構ありますが、 ワークステーションクラス以下では、たいがい Windows pre-install .
でも、政府が買うとなると各社、出してくれるかなぁ。
＃これで、使いもしない Windows がはいったワークステーションを買わずにすむとすれば、ちょっと嬉しい。
上司が新聞を持って・・・ (スコア:1)
「で、Windowsとどのくらい値段が違うのかなぁ？」
いや、早速聞かれました。
By花Ｚ
Re:なんでもお上から動く国ですから (スコア:0)
Re:なんでもお上から動く国ですから (スコア:0)
Re:なんでもお上から動く国ですから (スコア:0, 余計なもの)
「ありきたり」(本当にそうだとすればの話ですが)といえば聞こえは悪いですが、
「皆が待望していること」と呼びなおすことで、結構良さげなものに聞こえてきます(^^;
#余談：敬意はまた別の概念だからね＞一部
つまり、周囲(何人だろうね?)の期待とのマッチングによって、評価は決ま
Re:なんでもお上から動く国ですから (スコア:0)