Sandia’s design for the four-inch-long bullet includes an optical sensor in the nose to detect a laser beam on a target. The sensor sends information to guidance and control electronics that use an algorithm in an eight-bit central processing unit to command electromagnetic actuators. These actuators steer tiny fins that guide the bullet to the target.
laserでマーキングするのか (スコア:2)
ざっと見て分かりやすそうなとこだけ直訳。
弾丸の頭にある光学センサーがレーザビームを検知して。
センサーが情報を8bitCPUに送り、電磁アクチュエーターに指示が行く。
これらのアクチュエーターが小さなフィンを操作して弾丸をターゲットに導く。
ガイド用レーザービームは別途ターゲットに照射するのかな。
Re: (スコア:0)
狙われた！ と思ったらそこらじゅうをレーザービーム照射まみれにすることで無効化できそうですね。波長とかパルスとかで対策してるのかもしれませんが。