「たったの32円だよ。」ということですので、加盟店側で負担していただけると助かります。

顧客の溜飲を下げるために謝罪するのが日本人（あなた）なりの誠意だとすれば、
説明責任を果たし他山の石となるのが欧米人（Facebook）なりの誠意ってことですよ。

首相は「日本人として大変誇らしい」とか呑気にコメントしているが、
日本人としてその才能を生かす場を日本では用意できなかったことを恥じいるところだろ。

統計的にベネフィットが上回っていることは何年も前からわかっていた。
10万個の子宮
この本などは3年前の2018年に出版されている。
行政はマスコミからの非難を怖がらず、もっと早くに勧奨を再開すべきだった。

この手の武勇伝って、だいたい自分に都合のいいようにしか話さないからね。他の関係者に話を聞くと全然違う話だったりすることがしばしば。

今回のも意地悪な考え方をすると、責任者の参照してたドキュメントにサーバとサービスの関係が間違って書かれてたりとか、この武勇伝の主の発言が何らかの理由で信用されずに聞き流されてたりとか、武勇伝の主が指示と違うサーバを止めちゃったのに他のまともな技術者が尻拭いしてくれたから本人気づいていないとか、いろんな可能性がありそう。

もちろんこのtwitterの発言が100%正しい可能性もあるけど、業務上起こったことを平気でtwitterに書くメンタリティの持ち主の発言を鵜呑みにするのもねえ。

「々」は記号（踊り字）ですね

プログラム的には
- ふりがな欄で「ささき」を「さ々き」と入力されるのは困る（「ささき」で検索しても「さ々き」が見つからないなどの不具合が起こりうる）
- 漢字欄で「佐々木」の入力はOK
という仕様が多いので
実装では「々」の扱いを
- 「ふりがなとして入力できる文字」には含めない
- 「漢字として入力できる文字」には含める
という感じにするなどします．

pavo2.0の不具合は上記の実装のバグでしょう．
名前を入力するシステムではよくあるバグなので，テストケースで必ずチェックすべき項目です．
もしかしたら今度は「さ々き」が入力可能になって「ささき」では検索できない，という別のバグが生まれているかもしれません．

クレジットカードなどでもよくある現金払いより上乗せした価格にしてはいけないって規約、独占禁止法に抵触しそうな気がするのに長年堂々と行われているということはセーフなんでしょうか？

結局は最初からメニューに明記してあれば許され話だったんだけど
どこにも書いてないから怒られた、という店の怠慢じゃん

公式がデータ公開してるだろ。
https://www.unicode.org/Public/UCD/latest/ucd/
このデータに従って判定すると「々」は非漢字になるけど、そもそも「々」は非漢字なんだから問題とするポイントがずれてる。
そもそもひらがなやカタカナを名前に使っている人もいるし

More details about the October 4 outage - Facebook Engineering
https://engineering.fb.com/2021/10/05/networking-traffic/outage-details/

こういう技術情報を翌日までに出せる会社は強いですね。