アカウント名:
パスワード:
「時とともに忘れ去られた素晴らしい作品」とは違うかもだけど、絶版になった作品で思い出すのは、パヴァーヌ (サンリオSF文庫) [amazon.co.jp]かなぁ。
サンリオSF文庫はなかなか良い作品が多かったんですが、文庫ごと消滅しちゃったので、今では読めない作品が多くて残念だったりする。
#朝日ソノラマも、同じような作品は多いけどねｗ
ちょっと違う. サンリオSF文庫はほとんどがクソだが, 他では翻訳されない作品が有った(過去形)ので価値が有った. 例えばP.K.ディックの作品群は今では他から出ているので, サンリオSF文庫版には価値が無い. ブライアン・スティブルフォードの「冠白鳥号シリーズ」なんかはアンガス・マッキーによる表紙イラストにしか価値が無い. いくらか評価できるのは, ハリイ・ハリスンの「ステンレス・スチール・ラットシリーズ」など極少数に限られます.
サンリオSF文庫と言うだけで手を出すと, 9割5分(シルバーバーグの法則より悪い)がた失望すると思った方が良いです.
ウィリアム･バロウズの「爆発する切符」だったか、翻訳者に素養がなかったために、意味が正反対になっている代物もあったとか。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
UNIXはシンプルである。必要なのはそのシンプルさを理解する素質だけである -- Dennis Ritchie
絶版になった作品ならｗ (スコア:1)
「時とともに忘れ去られた素晴らしい作品」とは違うかもだけど、絶版になった作品で思い出すのは、パヴァーヌ (サンリオSF文庫) [amazon.co.jp]かなぁ。
サンリオSF文庫はなかなか良い作品が多かったんですが、文庫ごと消滅しちゃったので、今では読めない作品が多くて残念だったりする。
#朝日ソノラマも、同じような作品は多いけどねｗ
通知の設定いじったから、ACだとコメントされても気づかない事が多いよ。あしからずｗ
Re: (スコア:2)
ちょっと違う. サンリオSF文庫はほとんどがクソだが, 他では翻訳されない作品が有った(過去形)ので価値が有った. 例えばP.K.ディックの作品群は今では他から出ているので, サンリオSF文庫版には価値が無い. ブライアン・スティブルフォードの「冠白鳥号シリーズ」なんかはアンガス・マッキーによる表紙イラストにしか価値が無い. いくらか評価できるのは, ハリイ・ハリスンの「ステンレス・スチール・ラットシリーズ」など極少数に限られます.
サンリオSF文庫と言うだけで手を出すと, 9割5分(シルバーバーグの法則より悪い)がた失望すると思った方が良いです.
Re:絶版になった作品ならｗ (スコア:1)
ウィリアム･バロウズの「爆発する切符」だったか、翻訳者に素養がなかったために、意味が正反対になっている代物もあったとか。