パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

日刊工業新聞曰く「PythonはGoogle独自の言語」」記事へのコメント

  • 表記レベルでも (スコア:3, すばらしい洞察)

    >ストレージ(外部記憶装置)や中央演算装置(CPU)

    どっちを括弧内に入れるかとか、App Engineは頑なに「アップ・エンジン」にしてup engineな誤解を招きそうな一方、Javaは「ジャヴァ」か「ジャバ」と書かなくても良いのかとか、内容以前に表記が適当。文章屋さんとして、なんぞ統一ポリシーは無いのかな。
    • by Anonymous Coward

      俺は「ストレージ」って謎発音表記に突っ込みたい

      • カタカナ語が原語の発音と違うのはよくあること。理由はどうであれ既に「ストレージ [yahoo.co.jp]」で定着してしまっているのだから、英語の発音と違うとか言っても始まらない。

        • by ppgnoppgna (36060) on 2012年03月28日 21時15分 (#2125692)

          ヌル値
          アルトキー

          って奴ですね。
          私は原語派です。

          親コメント
          • by Anonymous Coward
            ワーニングなんてのもありますな。
          • by Anonymous Coward

            じゃあ、Javaは「ジャワ」と読むのですね

            • by Anonymous Coward

              Java,ジャヴァとジャワの中間ぐらいの音で発音してる気がします。
              実際の発音記号は何何でしょうかね。

          • by Anonymous Coward

            ドイツ語読みしてるだけで別におかしくはない

海軍に入るくらいなら海賊になった方がいい -- Steven Paul Jobs

処理中...