アカウント名:
パスワード:
田舎もの朴訥な人：東北弁８９３侠気な人：広島弁裏表ある陰険伝統ある佇まいな人：京都弁大正以降のなりあがり山の手の奥様：ざます弁リアルで言うやつ居ないよネット民：チャネル語
というか日本語の場合一人称変えるだけでごろりと変わりそう。
大丈夫です。関西弁でも大阪のなにわ界隈の言葉なら、グラサン角刈りできめていれば誰もカタギだとは思いませんって
＃ というか関西弁も大阪弁もなにわ弁も区別がつかない他府県民
＞関西弁でも大阪のなにわ界隈の言葉なら、グラサン角刈りできめていれば誰もカタギだとは思いませんってそれは、河内弁のイメージだと思う。
本当のなにわ界隈の言葉と言えば「船場ことば」。非常にやわらかく人当たりの良い綺麗な言葉ですよ。これこそ本当の大阪商人（あきんど）の言葉です。
おばちゃんマダム：ほか弁寒いおっさん道化役：和田勉御用学者偉い学者先生：爆破弁
e.g. えらい いけず言わはるし，いややわぁ…，おほほ…．
ギャグ担当ムードメーカー：関西弁
英国がどうたらだとピンと来なかったけど、これは判りやすかった
関西弁に限らず、あらゆる方言は似たような使い方されてますよね。あくまでも日本国内で意味が通じるように、若干の翻訳がなされている（中途半端いうな）と思えばいいんですよ。そういう意味では中国語なんてもっとひどいアルヨ
いちいち字幕つけないと聞き取れないマジ方言使われたらかないませんがなもし
NHKの連続テレビ小説も各地をテーマにしてて方言出てくるけど、滑舌や抑揚をはっきりさせたエセ方言やないとあかんな。
トヨタパッソのＣＭがいい例ですね最初、津軽弁とは知らずマジにフランス語だと思ってました
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
「毎々お世話になっております。仕様書を頂きたく。」「拝承」 -- ある会社の日常
日本人的理解 (スコア:5, おもしろおかしい)
田舎もの朴訥な人：東北弁８９３侠気な人：広島弁裏表ある陰険伝統ある佇まいな人：京都弁大正以降のなりあがり山の手の奥様：ざます弁リアルで言うやつ居ないよネット民：チャネル語Re:日本人的理解 (スコア:1)
というか日本語の場合一人称変えるだけでごろりと変わりそう。
Re: (スコア:0)
Re: (スコア:0)
大丈夫です。
関西弁でも大阪のなにわ界隈の言葉なら、グラサン角刈りできめていれば誰もカタギだとは思いませんって
＃ というか関西弁も大阪弁もなにわ弁も区別がつかない他府県民
Re: (スコア:0)
＞関西弁でも大阪のなにわ界隈の言葉なら、グラサン角刈りできめていれば誰もカタギだとは思いませんって
それは、河内弁のイメージだと思う。
本当のなにわ界隈の言葉と言えば「船場ことば」。非常にやわらかく人当たりの良い綺麗な言葉ですよ。
これこそ本当の大阪商人（あきんど）の言葉です。
Re: (スコア:0)
おばちゃんマダム：ほか弁寒いおっさん道化役：和田勉御用学者偉い学者先生：爆破弁Re: (スコア:0)
e.g. えらい いけず言わはるし，いややわぁ…，おほほ…．
Re: (スコア:0)
ギャグ担当ムードメーカー：関西弁Re: (スコア:0)
英国がどうたらだとピンと来なかったけど、これは判りやすかった
Re: (スコア:0)
関西弁に限らず、あらゆる方言は似たような使い方されてますよね。
あくまでも日本国内で意味が通じるように、若干の翻訳がなされている（中途半端いうな）と思えばいいんですよ。
そういう意味では中国語なんてもっとひどいアルヨ
Re: (スコア:0)
いちいち字幕つけないと聞き取れないマジ方言使われたらかないませんがなもし
Re: (スコア:0)
NHKの連続テレビ小説も各地をテーマにしてて方言出てくるけど、滑舌や抑揚をはっきりさせたエセ方言やないとあかんな。
Re: (スコア:0)
トヨタパッソのＣＭがいい例ですね
最初、津軽弁とは知らずマジにフランス語だと思ってました