「会社が人工芝運動に参加するよう要求してきたが、従うべき？」記事へのコメント

人工芝運動って言葉は一般的なのか

[mitty (45220)]

ストアに書き込むにしろ、SNS使うにしろ、匿名でやるの実名（会社名義）でやるのかとか
やり方も複数あるよね

実名でアプリの宣伝書き込みをしてみたら？
アプリが受け入れられるにしろ、ボコボコに叩かれるにしろ
実態を突きつけるための材料が出来ると思うけど。

#ｲｲﾈしようが何しようが効果は微々たるものだと思うから
#むしろ売れない理由をSNSとかでリサーチしたほうが良いんじゃないかな

Re:人工芝運動って言葉は一般的なのか

[Anonymous Coward]

※何となくこの辺にぶら下げる
人工芝 ＝ astroturf なんて妙に洒落た訳語を……と思ったら、元は人工芝の商品名（AstroTurf）とか。
こういう「にせ草の根運動」的なものを astroturfing と言うらしく、反対に動詞化して astroturf なのかしら。
何でそんな言い方になったのかというのは気になる。
# SPAMとspamみたいな関係？

いや、私も「人工芝運動」とか「astroturf」とか全然知りませんでしたが。