アカウント名:
パスワード:
将棋の駒ならショコラショウギのような希ガス。
かじってればすぐわかることだがフランス語 [wikipedia.org]は>基本的に後置修飾である。例えば「赤ワイン」は "vin rouge" 。但しpetit(小さな)、grand(大きな)のような例外もある。例えば「小さな子供」は "petit enfant" 。なので問題ない。
homme grand (おとな)/grand homme (大男)ami grand(大親友)/grand ami (おおきなおともだち)みたいな気をつける用例もありますね。
// 前者は正しい例ですが後者はわたしの捏造です。8年前とフランス語が変わっていなければ。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
一つのことを行い、またそれをうまくやるプログラムを書け -- Malcolm Douglas McIlroy
ネーミングが逆じゃね? (スコア:0)
将棋の駒ならショコラショウギのような希ガス。
Re: (スコア:0)
かじってればすぐわかることだがフランス語 [wikipedia.org]は
>基本的に後置修飾である。例えば「赤ワイン」は "vin rouge" 。但しpetit(小さな)、grand(大きな)のような例外もある。例えば「小さな子供」は "petit enfant" 。
なので問題ない。
Re:ネーミングが逆じゃね? (スコア:1)
homme grand (おとな)/grand homme (大男)
ami grand(大親友)/grand ami (おおきなおともだち)
みたいな気をつける用例もありますね。
// 前者は正しい例ですが後者はわたしの捏造です。8年前とフランス語が変わっていなければ。