パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

Visual Studio 2012の英語版、メニューバーの表記がすべて大文字化される」記事へのコメント

  • っていうと、レストランのメニューなんかだと、(映画のクレジット風なのか)ぜんぶ大文字もなくはないんだよね。

    あのへんの文化がよくわからないけど、「何の場合なら全部大文字」ってあるのかな?
    そしたら妥当性を話の俎上にできるんだけど。

    # 個人的に映画の縦長書体は読めたもんじゃないとおもってる、ってかカッコイイかなぁ?あれ。

    ユーザビリティは...だめなんじゃないかなぁ...?(見慣れたものが読みやすいだろうから)

    --
    M-FalconSky (暑いか寒い)
    • by Anonymous Coward on 2012年06月09日 13時51分 (#2170215)

      全部大文字は叫び声みたいなイメージって何かで聞いた事があるけど
      鬱陶しい感じがする。
      ネイティブの人にはどう感じるんだろう。

      親コメント
      • Re:メニュー (スコア:3, おもしろおかしい)

        by Anonymous Coward on 2012年06月09日 14時11分 (#2170228)

        > ネ イ テ ィ ブ の 人 に は ど う 感 じ る ん だ ろ う 。

        全 部 強 調 文 字 を 使 っ た よ う な 感 じ で し ょ う か ね 。

        親コメント
        • by YF19 (12943) on 2012年06月09日 14時24分 (#2170232) 日記

          いあ、全部、「ひらがな」で表記したイメージだと思いますよ。

          親コメント
        • by Anonymous Coward

          もしくは、「 ○ ○ 党 爆 砕」みたいなポスターの革マルフォント?(正式名知らず)

        • by Anonymous Coward

          「全部」に「いちいち」「かぎかっこ」か「波線(^^^^や~~~~)」をつける「馬鹿」に見えたりして

        • by Anonymous Coward

          うぜえw

      • Re:メニュー (スコア:2, 参考になる)

        by Anonymous Coward on 2012年06月09日 13時59分 (#2170223)

        鬱陶しくって子供っぽいイメージだそうです。

        親コメント
        • by Anonymous Coward on 2012年06月09日 14時37分 (#2170242)

          >>鬱陶しくって子供っぽいイメージだそうです。

          基本的にはそうらしいですね
          単語だけならともかく、文章全体を大文字表記にするのは子供っぽい
          今回のようなメニュー表示の場合はどうなのか、ネイティブ・スピーカーの人に聞いてみたいですね

          親コメント
        • by Anonymous Coward
          なるほど。

          日本語とゎ逆かな、なんてゎたしゎぉもぃました。
      • by joey_tribbiani (43367) on 2012年06月09日 22時21分 (#2170435)

        古代ローマ時代には小文字っていうものは存在してなかったらしいですよぉ。古代ラテン語 [wikipedia.org]は全部大文字だけで書かれていたとか…

        プログラミング言語の世界でも古い時代には大文字が主体でしたよねぇ。FORTRAN も COBOL も ALGOL も PL/I も BASIC も大文字が主体でしたし(小文字が禁止だったのかどうかは分かりませんが)、CP/M とか MS-DOS のコマンドも、基本的には大文字でしたよね。(小文字で打ち込んでも許容される仕様だったので小文字でも動作しましたけど。)LISP だけは例外的に小文字主体だったような気もしますが…。

        …だもんで、個人的には、大文字を見ると古めかしささえ感じます。

        *WARNING* THIS COMMENT IS PROVIDED "AS IS" WITH NO EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY. (≧∇≦)

        親コメント
        • by shibuya (17159) on 2012年06月09日 22時39分 (#2170438) 日記

          LISP だけは例外的に小文字主体だったような気もしますが…。

          LISP 1.5 Programmer's Manual [softwarepreservation.org]p48 の DEFINE で始まるサンプルプログラムを見るとLISPも古くは大文字だけの仲間なんじゃないかな?

          DEFINE((
          (THEOREM (LAMBDA (S) (TH1 NIL NIL (CADR S) (CADDR S))))

          もっと古い例ではさておいてではありますが。

          親コメント
          • by joey_tribbiani (43367) on 2012年06月09日 22時49分 (#2170443)
            ・:*:・(*´∀`*)ウットリ・:*:・ ぉぉぉ… LISP 1.5 って、これ、MaCarthy の LISP じゃないですかぁ~~~! はじめてみましたぁ~! 歴史の遺物に触ってるみたいで、ちょっと感動です!
            親コメント
            • by Anonymous Coward

              ミーハー臭くてたまらん

      • by Anonymous Coward

        そもそも、今時の英語を使う開発者ってのはアメリカじゃなくてアジア各国とかにいそうな感じ。
        タイ人はみんな大文字でチャットしてきた気がするし、全部大文字ってカッコイイみたいな感覚なんではなかろうか。

人生unstable -- あるハッカー

処理中...