パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

電気自動車のワイヤレス充電器、問題は猫対策」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward on 2012年07月27日 13時25分 (#2201142)

    原文は

    the pad just slips on top of the garage floor, accompanied by a terminal the size of a vacuum cleaner.

    電気掃除機サイズの端末と共にパッドをガレージの床に設置するのであって、パッドのサイズが電気掃除機サイズな訳ではない。

    # ひらべったい(であろう)パッドのサイズを電気掃除機サイズと表現することはまずないよね

弘法筆を選ばず、アレゲはキーボードを選ぶ -- アレゲ研究家

処理中...