アカウント名:
パスワード:
ROM = Read *Only* Memberだよなあ。
産経新聞に、正しい言葉や正しい情報を求めるのが間違いではないでしょうか。
きっと「頭痛が痛い」と産経の記者は平気で使うんじゃないでしょうか。
この場合は、FacebookでもROM、TwitterでもROM、/.でもROM、そういう人物を指す言葉の(つもり)ですね、造語としての出来は別として。
つまり「ROM専門」ではなく「専らROM」という意味である、ということか。
頭痛が痛いは日本語として間違ってはいませんよ。ただ字面が悪いだけで。
文法的には「いにしえの昔の武士の侍が山の中なる山中で、馬から落ちて落馬して…」も正しいに決まってます。
頭痛が痛いと同じでかつおかしい日本語を例にあげて揶揄したつもりなんだろうけど、馬鹿を露呈しただけという。だってそれ、全部頭痛が痛いのように、そうならないものがそうなるという状態ではなく、単に同じことを2回いってるだけ。頭痛が痛いがおかしい理由は、「頭痛」という本来痛くならないものが痛いというからおかしいのであって、決して痛いが2つあるからおかしいわけではない。落馬から落ちるとか、山中の中とかいうのであればわかりますが。(山中の中……それはそれでありか?)それ以前に、例文は~のが続きすぎているからすでに日本語として適切ではない。(間違っているわけではないが。)
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
Stableって古いって意味だっけ? -- Debian初級
なんか違和感 (スコア:3, すばらしい洞察)
ROM = Read *Only* Member
だよなあ。
Re:なんか違和感 (スコア:1)
産経新聞に、正しい言葉や正しい情報を求めるのが間違いではないでしょうか。
きっと「頭痛が痛い」と産経の記者は平気で使うんじゃないでしょうか。
Re:なんか違和感 (スコア:1)
この場合は、FacebookでもROM、TwitterでもROM、/.でもROM、そういう人物を指す言葉の
(つもり)ですね、造語としての出来は別として。
Re: (スコア:0)
つまり「ROM専門」ではなく「専らROM」という意味である、ということか。
Re: (スコア:0)
頭痛が痛いは日本語として間違ってはいませんよ。
ただ字面が悪いだけで。
Re: (スコア:0)
文法的には
「いにしえの昔の武士の侍が山の中なる山中で、馬から落ちて落馬して…」
も正しいに決まってます。
Re: (スコア:0)
頭痛が痛いと同じでかつおかしい日本語を例にあげて揶揄したつもりなんだろうけど、馬鹿を露呈しただけという。
だってそれ、全部頭痛が痛いのように、そうならないものがそうなるという状態ではなく、単に同じことを2回いってるだけ。
頭痛が痛いがおかしい理由は、「頭痛」という本来痛くならないものが痛いというからおかしいのであって、
決して痛いが2つあるからおかしいわけではない。
落馬から落ちるとか、山中の中とかいうのであればわかりますが。(山中の中……それはそれでありか?)
それ以前に、例文は~のが続きすぎているからすでに日本語として適切ではない。(間違っているわけではないが。)