アカウント名:
パスワード:
原文だと「shut down」となっているので、そもそも休刊もしくは廃刊に対応する用語が英語にはないようですね。
取次ぎ、再販制度が根強い日本では、雑誌コードがないと流通してもらえないのですが、アメリカはたとえ小部数でも本屋に持って行けば売ってくれます。
なので、商業誌(プロジン)、同人誌(ファンジン)の間にセミプロジンと言うジャンルもあります。
再販制度が無いので、値段もお店がつけるんでしたっけ？
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
私は悩みをリストアップし始めたが、そのあまりの長さにいやけがさし、何も考えないことにした。-- Robert C. Pike
休刊ではなく廃刊なんですね。 (スコア:0)
日本では、雑誌コードを残しておく為、出版社が廃刊でなく休刊にすることが多いですが、アメリカでは違うようですね。
Re: (スコア:0)
原文だと「shut down」となっているので、そもそも休刊もしくは廃刊に対応する用語が英語にはないようですね。
Re: (スコア:0)
取次ぎ、再販制度が根強い日本では、
雑誌コードがないと流通してもらえないのですが、
アメリカはたとえ小部数でも本屋に持って行けば売ってくれます。
なので、商業誌(プロジン)、同人誌(ファンジン)の間に
セミプロジンと言うジャンルもあります。
再販制度が無いので、値段もお店がつけるんでしたっけ？