パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

スマホでエアコン操作断念の理由、経産省が明らかに」記事へのコメント

  • by Mistbow (12027) on 2012年09月20日 1時30分 (#2235064)
    >エアコンの電源オフは危険なのか 部門より

     電源回路での閉路=電源オン、ではありませんでしたっけ?
     (私はこのあたりの用語の使い方に自信が無いのですが)
    • by Anonymous Coward

      図を書けば一目瞭然だよ:)

      _。/。_ open

      _。_。_ close

      で、これをなっちが「アポロ13」で誤訳した。

      • by Mistbow (12027) on 2012年09月21日 23時42分 (#2236799)
        >図を書けば一目瞭然だよ:)

         ありがとうございます。英語と同じでよかったでしたか。
         普段漢字での「開路、閉路」などを使ってないもので自信が無くあやふやになってました。
        親コメント

物事のやり方は一つではない -- Perlな人

処理中...