アカウント名:
パスワード:
いまだに「ファースト」フードには違和感を覚える。
いい意訳を考えるべきですな。
# 「体重増加フード」とか「脳内麻薬フード」とか。あれ?
わたしはいつも「やっつけ飯 [google.co.jp]」って脳内変換してますが。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
あと、僕は馬鹿なことをするのは嫌いですよ (わざとやるとき以外は)。-- Larry Wall
どうでもいいけど (スコア:0)
いまだに「ファースト」フードには違和感を覚える。
ここは一発 (スコア:0)
いい意訳を考えるべきですな。
# 「体重増加フード」とか「脳内麻薬フード」とか。あれ?
Re:ここは一発 (スコア:1)
わたしはいつも「やっつけ飯 [google.co.jp]」って脳内変換してますが。