アカウント名:
パスワード:
ルビ付き行だけ幅広になるのは、レンダリングが間抜けなせい。Hintで出すのは名案だと思うが、行組まで含めて作品だと思っている作家にとってはルビは正しくルビとして表示して欲しい。筒井康隆の「トーチカ」とかルビがないと成立しない
この日記で想定しているのは、たぶん文学作品ではないのでしょう。文学作品にとってルビが重要なのは承知。皮肉表現とか、暗黙の了解的なニュアンスを伝えるとか。
そう言えば、ゲーム作品で、ルビの有無で設定の重要な部分が変わって読めてしまう作品で、あえてユーザーにルビ表示有無のオプション設定を委ねる、なんてのもありましたね。
# 私個人は、ルビでダブルミーニングとか言葉遊びとかを埋め込む作風はあんまり好きじゃない。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
「毎々お世話になっております。仕様書を頂きたく。」「拝承」 -- ある会社の日常
それは間違い (スコア:0)
ルビ付き行だけ幅広になるのは、レンダリングが間抜けなせい。Hintで出すのは名案だと思うが、行組まで含めて作品だと思っている作家にとってはルビは正しくルビとして表示して欲しい。
筒井康隆の「トーチカ」とかルビがないと成立しない
Re:それは間違い (スコア:1)
この日記で想定しているのは、たぶん文学作品ではないのでしょう。
文学作品にとってルビが重要なのは承知。皮肉表現とか、暗黙の了解的なニュアンスを伝えるとか。
そう言えば、ゲーム作品で、ルビの有無で設定の重要な部分が変わって読めてしまう作品で、あえてユーザーにルビ表示有無のオプション設定を委ねる、なんてのもありましたね。
# 私個人は、ルビでダブルミーニングとか言葉遊びとかを埋め込む作風はあんまり好きじゃない。