パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

iOSの地図アプリ、竹島は「竹島・独島・リアンクール岩礁」表記に」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward

    とある場所から、ある場所についての呼び名が違うのは仕方ないでしょう。

    江戸から見たある道は水戸街道ですが、水戸から見れば江戸街道では?。

    日本語でフィレンツェと呼ぶイタリアの Firenze は Florence (英:フローレンス、仏:フロランス)、 Florenz (独:フロレンツ)、 Florencia (西:フロレンスィア)らしいですし。
    日本語では、にっぽん・にほんが、 Japan (ジャパン・ヤーパン)、 Japon (ジャポン・ハポン)のようなのもあります。

    くだんの島を占拠していることを気に入らないのはわたくしも同じですが、参照する元の場所が変われば、対象の呼び名も変わるんじゃ?

    • by Anonymous Coward

      中国「それはシナと呼ばれて怒る私に対する挑戦アルな?」
      中国「でもチャイナに対してはなぜか怒らないアル」

アレゲは一日にしてならず -- アレゲ研究家

処理中...