パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

中国語ケータイメールの発着サービスを開始」記事へのコメント

  • GBにしかない漢字が送られてきたときにどうやってS-JISに変換するんだろ?似てる漢字があればそれに変換するのは当然として似てる漢字が無い場合はどうするんだろ?

    あと、日本の携帯から中国にメール送る時ってピンインが使えないから日本語入力で無理やり中国語を入力することになるから長い文送るときは漢字変換が大変だろうね。
    • by Anonymous Coward
      たとえばニイハオはイ尓好とかこんな感じに変換されるんでないかな?
      • by happy (8310) on 2002年12月27日 11時51分 (#226932)
        変換できない漢字はピンイン表記で入れてしまうとか。
        日本人だと 「謹ga新年」 とかローマ字表記になるようなもん?

        いっそ、画像に変換してしまうとか・・・
        親コメント

※ただしPHPを除く -- あるAdmin

処理中...