アカウント名:
パスワード:
ゲーム中のアナウンサー「エイリアンだ! エイリアンだ!」(日本語のふつうの発音ってどんなやねんだけどいちお)Croooowさん「ア-リアンだ!ア-リアンだ!」(英語の発音でならうところearlyとかの口を中途半端に開くアの音、ちょっと長い)アーリア人の意味のアリアンだと言っているように聴こえた。語が複数形の's' が聞き取り逃しやすい耳なので一度聞いた限りでは気がつかなかった。その辺は英語聞きなれていると違ってくるのかなあ。'r' と 'l' も聴き分けできない日本人耳なので一度ではどっちだか識別できないというのもとほほ。
ありゃりゃ、ゲーム中のアナウンサー「~が!」じゃなくて「~だ!」ですか。確かに言われて聞き直すとそんな気もしてきました。語尾の方は俺の一人相撲だったかも…でも、面白いです。コメントありがとうございました。
「語尾の方」ってのは「~が!」か「~だ!」かって話の方って意味です。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
にわかな奴ほど語りたがる -- あるハッカー
わたしにはこう聞こえた (スコア:1)
ゲーム中のアナウンサー「エイリアンだ! エイリアンだ!」(日本語のふつうの発音ってどんなやねんだけどいちお)
Croooowさん「ア-リアンだ!ア-リアンだ!」(英語の発音でならうところearlyとかの口を中途半端に開くアの音、ちょっと長い)
アーリア人の意味のアリアンだと言っているように聴こえた。
語が複数形の's' が聞き取り逃しやすい耳なので一度聞いた限りでは気がつかなかった。その辺は英語聞きなれていると違ってくるのかなあ。
'r' と 'l' も聴き分けできない日本人耳なので一度ではどっちだか識別できないというのもとほほ。
Re:わたしにはこう聞こえた (スコア:1)
ありゃりゃ、ゲーム中のアナウンサー「~が!」じゃなくて「~だ!」ですか。
確かに言われて聞き直すとそんな気もしてきました。
語尾の方は俺の一人相撲だったかも…
でも、面白いです。コメントありがとうございました。
Re:わたしにはこう聞こえた (スコア:1)
「語尾の方」ってのは「~が!」か「~だ!」かって話の方って意味です。