パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

「指輪物語」実写で映画化」記事へのコメント

  • by wosamu (4952) on 2001年09月17日 9時54分 (#23168) 日記
    英語の原題をカタカナに変えるときには
    複数形を単数形に直して記述する慣習が映画界にはあるように思えます。

    それにしても引っかかる使い分けのような気はしますが。

    結構期待してたのにいつの間にか公開終了していた、D&Dの映画なんかダンジョン&ドラゴンですからね。
    よく言われてることなんですが、邦題ってもう少しなんとかならんですかねえ。

アレゲはアレゲを呼ぶ -- ある傍観者

処理中...