「AppleのWWWブラウザ『Safari』」記事へのコメント

日本語表示

[Anonymous Coward]

Shift-JISのエンコードで一部文字化けがあるようだけど。

ちなみにエンコードのJapane (Windows,DOS) /Japanese (Mac OS)って何？

Re:日本語表示

[Anonymous Coward]

Shift_JIS関係で、MicrosoftとAppleでは一部違う文字が定義されていたと思います。IBMとかNECの拡張文字セットも収められるようにMicrosoftがWindows 3.1のころにかなり文字セットをいじったような…。

# ハートマークとか、丸数字あたりが関係するのかな？

Re:日本語表示

[yourCat (4820)]

Japanese (Windows, DOS) とJapanese (Mac OS) の違いで一番良く目にするのは、0x7Eの扱いです。Shift JISは0x7Eにスーパースコアを割り当てていて、チルダがありません。#231776 [srad.jp]でエンコードのバグと言われていますが、規格的にはこれが正しい挙動でしょう。実際、MS-DOSの頃はスーパースコアだった覚えがあります。
Windowsではチルダに戻っています。Mac OSは……OS 9までは使えましたが、OS XになりShift JISを2種類用意したからか、Japanese (Mac OS) では使えなくなりました。