アカウント名:
パスワード:
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
人生の大半の問題はスルー力で解決する -- スルー力研究専門家
元記事発見。 (スコア:1)
http://www.peopledaily.com.cn/GB/it/49/150/20010919/564908.html (簡体字)
http://www.peopledaily.com.cn/BIG5/it/49/150/20010919/564908.html (繁体字)
これを読むと、日本語版、最後の1文を訳していませんね。
「ユーザーには依然として、KV3000などのワクチンソフトを手遅れにならないように更新することが求められている。そうすることがこの手の悪性ウイルスの感染防止には有効である。」
だそうです。
KV3000って私聞いたこと無いのですが、中国ではそんなに有名なんでしょうか?
ちなみに
Code Red = 紅色号碼
ワーム = 網絡蠕虫
セキュリティホール = 漏洞
Happy Time = 歓楽時光
らしい。
kaokun