アカウント名:
パスワード:
英会話学校で勉強しています。上級クラスにいます。
でも、テレビとかで私の知らない英語由来のカタカナ語が使われることがあります。驚きます。
人が知らない言葉を使うってのは失礼とは思わないのか。
英語や英会話の話になってるから言っちゃうけど。人は皆、第一言語においてですら、現存する全ての単語を知っているわけじゃないんですよ。さらに単語の背景にある意味なんてもっと知らない。
例えば(あなたがアニメオタクでないと想定して)目の前でオタクが今週のマジェスティックプリンスについて語っていたとして、何語だろうとわからないでしょ? 「一番可愛いのはタマキだけど、リンリンのおしゃぶりも捨てがたいよね」って言われて答えられる?
多分、人の知らない話題を思いっきり話すのが失礼なのと同じで、人の知らない単語を使うのも失礼なんだと思う。
IT素人の友人達にITの込み入った話をするのは失礼(と言うか、そんなことするのは頭がオカシイ)なのと一緒。
他人が解る言葉で話をできないから、黙っていたほうがいいのにな
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
日本発のオープンソースソフトウェアは42件 -- ある官僚
英語上級クラスにいるが、知らないカタカナ語がでる (スコア:0)
英会話学校で勉強しています。上級クラスにいます。
でも、テレビとかで私の知らない英語由来のカタカナ語が使われることがあります。驚きます。
人が知らない言葉を使うってのは失礼とは思わないのか。
Re:英語上級クラスにいるが、知らないカタカナ語がでる (スコア:1)
英語や英会話の話になってるから言っちゃうけど。
人は皆、第一言語においてですら、現存する全ての単語を知っているわけじゃないんですよ。さらに単語の背景にある意味なんてもっと知らない。
例えば(あなたがアニメオタクでないと想定して)目の前でオタクが今週のマジェスティックプリンスについて語っていたとして、何語だろうとわからないでしょ? 「一番可愛いのはタマキだけど、リンリンのおしゃぶりも捨てがたいよね」って言われて答えられる?
Re: (スコア:0)
多分、人の知らない話題を思いっきり話すのが失礼なのと同じで、人の知らない単語を使うのも失礼なんだと思う。
IT素人の友人達にITの込み入った話をするのは失礼(と言うか、そんなことするのは頭がオカシイ)なのと一緒。
Re: (スコア:0)
他人が解る言葉で話をできないから、黙っていたほうがいいのにな