アカウント名:
パスワード:
Benjamin Levy looked out the window from seat 30K and could see the water of the San Francisco Bay about 10 feet below. "I don't see any runway, I just see water," Levy recalled.
とあるから、 その情報を元に推察してみれば
>滑走路ででんぐり返し & 炎上
でんぐり返しが事実だったら、死者数人で済んだのは奇跡としか思えない
動画をみるとでんぐりかえっているぽい。http://edition.cnn.com/video/data/2.0/video/us/2013/07/07/vo-plane-sf-... [cnn.com]
これをでんぐり返るとは言わないな。後ろ向きになったときに、機首を支点に30度ほど持ち上がっただけ。
悪い、悪い。Seconds before crash, passengers knew they were too low [cnn.com] によると
The impact severed the plane's tail and sent the rest of it spinning on its belly.
だから、胴体を下にしてクルッとコマみたいに回ったんじゃないかと。いや~、オレも英語はまだまだだな。
重箱の隅つつきで申し訳ないですが……。「胴体を下にしてクルッとコマみたいに回った」のを「でんぐり返し」とは言わないと思います。「でんぐり返し」は通常、上下がさかさまになる状態のことなので。
# つまり、まだまだなのは英語ではなく日本g(ry
#2416920 [srad.jp]を読んで、
「自分の英語の読解が悪くてでんぐり返しって言っちゃったけど、よく読んだらコマのように回っただけででんぐり返しじゃなかったですわ」
って読み取れないあなたの日本語力の方があきらかにアレですよ。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
クラックを法規制強化で止められると思ってる奴は頭がおかしい -- あるアレゲ人
ダウンバーストじゃね? (スコア:2, 興味深い)
操縦ミスかなぁ (スコア:5, 参考になる)
とあるから、 その情報を元に推察してみれば
Re:操縦ミスかなぁ (スコア:0)
>滑走路ででんぐり返し & 炎上
でんぐり返しが事実だったら、死者数人で済んだのは奇跡としか思えない
Re:操縦ミスかなぁ (スコア:3)
動画をみるとでんぐりかえっているぽい。
http://edition.cnn.com/video/data/2.0/video/us/2013/07/07/vo-plane-sf-... [cnn.com]
Re: (スコア:0)
これをでんぐり返るとは言わないな。
後ろ向きになったときに、機首を支点に30度ほど持ち上がっただけ。
Re:操縦ミスかなぁ (スコア:2)
でんぐり返しが事実だったら、死者数人で済んだのは奇跡としか思えない
悪い、悪い。Seconds before crash, passengers knew they were too low [cnn.com] によると
だから、胴体を下にしてクルッとコマみたいに回ったんじゃないかと。いや~、オレも英語はまだまだだな。
Re: (スコア:0)
重箱の隅つつきで申し訳ないですが……。
「胴体を下にしてクルッとコマみたいに回った」のを「でんぐり返し」とは言わないと思います。
「でんぐり返し」は通常、上下がさかさまになる状態のことなので。
# つまり、まだまだなのは英語ではなく日本g(ry
Re: (スコア:0)
#2416920 [srad.jp]を読んで、
「自分の英語の読解が悪くてでんぐり返しって言っちゃったけど、
よく読んだらコマのように回っただけででんぐり返しじゃなかったですわ」
って読み取れないあなたの日本語力の方があきらかにアレですよ。