パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

NHKの放送に外来語が多いとして提訴される」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward

    この人は野球中継とか見ない人なんだろうか。
    子供の時はスクイズとか分からなかったけど、そのまま聞き流してた。
    「老人バッグってどんなカバンですか?」とか。

    結局は慣れの問題なんだよな。

    • by Anonymous Coward

      俺はインドアスポーツをインド生まれの競技だと思ってたぞ

      漫画のワンピースも初めは一つの平和って何だろうと悩んだ
      服飾以外の話でいきなりワンピースと言われて、それが一つ二つのワンピースのことだとは想像も出来なかった
      この漫画は他にもスリラーバークだとか分かりにくい外来語の使い方が多いのが気になる
      スリラー+パークではなく、スリラー+バーク(帆船の帆装の形式)だとは思いもしなかった

      • by Anonymous Coward on 2013年07月08日 20時45分 (#2417544)

        漫画やアニメ、小説なんかは「モビルスーツ」みたいに
        それまでにない使い方とか新語的な使い方とかが創作の一環みたいなとこあるからなあ
        同列に並べるのはちょっとどうかなと言う気はする。

        まああれだけ馬鹿みたいに売れてると言語文化への影響も大きいでしょうけど。

        親コメント

ソースを見ろ -- ある4桁UID

処理中...