アカウント名:
パスワード:
恥ずかしながらCGM(Consumer Generated Media,消費者生成メディア)という言葉を知らなかったこれは海外でも発生する可能性があるような普遍性のある現象なのだろうか?あるいは国内だけの初音ミク現象、ニコニコ動画現象で終わってしまうのだろうか?個人的には後者で、こういうメディアでファンがファンを呼ぶようなことは滅多に無い例外的なことだと思うのだけど
"Consumer Generated Media"(CGM)、どう見ても英語で海外由来だと思ったのだが、日本語版Wikipediaから英語版Wikipediaに行こうとすると、CGMではなく"User-generated content"(UGC)のページが表示される。UGCのページから、CGMに近い単語を拾おうとすると"Consumer generated marketing"があり、そこからは"Consumer-generated advertising"に飛ばされる。
結論、ややこしい。和製英語なのかな。教えて偉い人。
偉い人じゃないので印象を述べるだけですが、user-generated content の方が広い言葉、かつVOCALOID作品等を指す場合にはふさわしい言葉のように見えます。
consumer-generated media というと口コミ情報サイトみたいな、文字通り消費者(consumer)が情報を伝え合うメディアを指すことが多いように見えます。(言うなれば、価格コム掲示板のような。だから、marketing や advertisingに近いですね)「モノ作ってる時点で consumer という括りじゃなくね? 一般的に user とか言っといたほうが良くね?」という感覚なのかなぁ、と。
Google Scholar で出てきた論文タイトルから推測してるだけなんで自信はないです。(´Д`;)
外野からは楽曲やダンス作品だけじゃなくて受容を含めてのムーブメントに見える
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
人生unstable -- あるハッカー
CGM (スコア:0)
恥ずかしながらCGM(Consumer Generated Media,消費者生成メディア)という言葉を知らなかった
これは海外でも発生する可能性があるような普遍性のある現象なのだろうか?
あるいは国内だけの初音ミク現象、ニコニコ動画現象で終わってしまうのだろうか?
個人的には後者で、こういうメディアでファンがファンを呼ぶようなことは滅多に無い例外的なことだと思うのだけど
Re: (スコア:0)
"Consumer Generated Media"(CGM)、どう見ても英語で海外由来だと思ったのだが、
日本語版Wikipediaから英語版Wikipediaに行こうとすると、CGMではなく
"User-generated content"(UGC)のページが表示される。
UGCのページから、CGMに近い単語を拾おうとすると
"Consumer generated marketing"があり、そこからは
"Consumer-generated advertising"に飛ばされる。
結論、ややこしい。和製英語なのかな。教えて偉い人。
Re:CGM (スコア:1)
偉い人じゃないので印象を述べるだけですが、user-generated content の方が広い言葉、かつVOCALOID作品等を指す場合にはふさわしい言葉のように見えます。
consumer-generated media というと口コミ情報サイトみたいな、文字通り消費者(consumer)が情報を伝え合うメディアを指すことが多いように見えます。(言うなれば、価格コム掲示板のような。だから、marketing や advertisingに近いですね)
「モノ作ってる時点で consumer という括りじゃなくね? 一般的に user とか言っといたほうが良くね?」という感覚なのかなぁ、と。
Google Scholar で出てきた論文タイトルから推測してるだけなんで自信はないです。(´Д`;)
Re: (スコア:0)
外野からは楽曲やダンス作品だけじゃなくて受容を含めてのムーブメントに見える