パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

新型ワーム? ネットワーク全体で遅延発生中」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward on 2003年01月26日 11時50分 (#243687)
    朝日新聞が

    「米マイクロソフト社は25日、世界的にインターネット通信に障害が出た事態を受け、
    同社製データベースソフト「SQL(シークェル)サーバー2000」を
    利用する企業などに対し、既に明らかになっている欠陥を一括して修正する最新版修正ソフト
    「サービスパック(SP)3」を直ちに組み込むよう呼び掛けた。

    って言ってるんですが、
    (http://www.asahi.com/business/update/0126/002.html)

    「シークェル」って読むんですか、これ?
    始めて聞きました。
    • by acute!! (6872) on 2003年01月26日 12時47分 (#243725)
      オフトピですけど。

      >>「SQL(シークェル)サーバー2000」を
      >「シークェル」って読むんですか、これ?

      SQLの歴史 [techscore.com]と関係があります。
      最初、Structured English Query Languageの意味で、
      SEQUEL(シークェル)と記述していましたがが、別の商標が既にあり、
      SQL(English は省かれた)に変更されました。

      そのなごりで、今でもアメリカ人や昔の技術者はシークェルと言う人がいますね。
      親コメント
    • by Anonymous Coward on 2003年01月26日 12時25分 (#243715)
      「シークェル」って読むんですか、これ?
      始めて聞きました。

      「結果」という意味の「sequel」に引っかけた読み方です。米国人の同僚もそう発音しています。

      親コメント
    • 不勉強を自慢してるやつ
    • 少なくとも日本以外では読まないでしょう。
    • シークェルとかスキュールとか呼んでたみたいだね。昔は
      多分、朝日のアフォ記者は適当に情報用語辞典引いて記事でも書いたんだろ

      ま、上のACはアフォだけど
    • うろ覚えだけどRubyの256本の邪道編だったかな?
      「シーケルと鼻を高くして読む時は相手を選ぼうね」
      というような記述があったような、、

      間違ってはないけど惜しいぞ、朝日。
      国内にはその読み方を知らない人が多いんだ。
      相手を選ばなきゃ

ハッカーとクラッカーの違い。大してないと思います -- あるアレゲ

処理中...