アカウント名:
パスワード:
ニホンゴ、ムヅカシーデス。
#たまに「死ね」を禁止ワードに設定するバカがいるんですよ。いやマジで。
MMORPGとかで「あの敵の攻撃、死ねるよなー」って言おうとして弾かれた経験とか、意外とあるんじゃないだろうか。
#そういう経験者って少数派?
某セガゲー(オンライン対応、チャットもできる)では、とあるNPCが「凍結」のバッドステータスを喰らった時に「カチンコチン」って叫ぶよう設定されてて、その台詞がフィルタ喰らって「カ@%#チン」って伏せ字にされてた。あれは流石に「チェック不足すぎないか?」って思ったね。
英語みたいに分かち書きする文化圏の人が作ったソフトをそのまま日本語に使うからそういうことになる。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
Stay hungry, Stay foolish. -- Steven Paul Jobs
君のためなら「死ね」る(オフトピ) (スコア:1)
ニホンゴ、ムヅカシーデス。
#たまに「死ね」を禁止ワードに設定するバカがいるんですよ。いやマジで。
Re: (スコア:0)
MMORPGとかで「あの敵の攻撃、死ねるよなー」って言おうとして弾かれた経験とか、意外とあるんじゃないだろうか。
#そういう経験者って少数派?
某セガゲー(オンライン対応、チャットもできる)では、とあるNPCが「凍結」のバッドステータスを喰らった時に「カチンコチン」って叫ぶよう設定されてて、その台詞がフィルタ喰らって「カ@%#チン」って伏せ字にされてた。
あれは流石に「チェック不足すぎないか?」って思ったね。
Re:君のためなら「死ね」る(オフトピ) (スコア:0)
英語みたいに分かち書きする文化圏の人が作ったソフトをそのまま日本語に使うからそういうことになる。