アカウント名:
パスワード:
30年前くらいの永六輔のエッセイで読んだんだけど、いまはどうなの?NHKで手話ニュース流しているくらいだから、標準語化はしたのかな。
海外の言語との共通性ってどうなんだろう。そもそも、ジェスチャで表現するから、共通語彙は多そうだけど。
#でも、「自分」を示すジェスチャとして、「鼻を指差す」ってのは日本文化依存らしいが。
日本国内にも、少なくとも二通りありますね。日本語を逐語訳したもの(日本語対応手話)と、日本語とは全く違う(手話として都合の良い)体系のもの(日本手話)。 (・∀・)
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
私はプログラマです。1040 formに私の職業としてそう書いています -- Ken Thompson
手話って日本国内でも方言がすごいと (スコア:1)
30年前くらいの永六輔のエッセイで読んだんだけど、いまはどうなの?
NHKで手話ニュース流しているくらいだから、標準語化はしたのかな。
海外の言語との共通性ってどうなんだろう。
そもそも、ジェスチャで表現するから、共通語彙は多そうだけど。
#でも、「自分」を示すジェスチャとして、「鼻を指差す」ってのは日本文化依存らしいが。
Re:手話って日本国内でも方言がすごいと (スコア:1)
日本国内にも、少なくとも二通りありますね。日本語を逐語訳したもの(日本語対応手話)と、日本語とは全く違う(手話として都合の良い)体系のもの(日本手話)。 (・∀・)