アカウント名:
パスワード:
30年前くらいの永六輔のエッセイで読んだんだけど、いまはどうなの？NHKで手話ニュース流しているくらいだから、標準語化はしたのかな。
海外の言語との共通性ってどうなんだろう。そもそも、ジェスチャで表現するから、共通語彙は多そうだけど。
#でも、「自分」を示すジェスチャとして、「鼻を指差す」ってのは日本文化依存らしいが。
>そもそも、ジェスチャで表現するから、共通語彙は多そうだけど。
ジェスチャーって国が違えば表現内容がらりと変わるんじゃなかったっけ。どっかの国の公共の場でひっくり返したピースをするとエライことになるという話を聞いたことあったけど詳細は定かでは非ず。日本での「こっち来い」という手招きも全然違う意味になる国もあったはず。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
普通のやつらの下を行け -- バッドノウハウ専門家
手話って日本国内でも方言がすごいと (スコア:1)
30年前くらいの永六輔のエッセイで読んだんだけど、いまはどうなの？
NHKで手話ニュース流しているくらいだから、標準語化はしたのかな。
海外の言語との共通性ってどうなんだろう。
そもそも、ジェスチャで表現するから、共通語彙は多そうだけど。
#でも、「自分」を示すジェスチャとして、「鼻を指差す」ってのは日本文化依存らしいが。
Re:手話って日本国内でも方言がすごいと (スコア:1)
>そもそも、ジェスチャで表現するから、共通語彙は多そうだけど。
ジェスチャーって国が違えば表現内容がらりと変わるんじゃなかったっけ。
どっかの国の公共の場でひっくり返したピースをするとエライことになるという話を聞いたことあったけど詳細は定かでは非ず。
日本での「こっち来い」という手招きも全然違う意味になる国もあったはず。