パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

ドキュメント内の「he」は性差別的なので「they」に直すべき、という提案により騒動が起こる」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward on 2013年12月02日 18時50分 (#2504469)

    this/it じゃだめなの?

    • by Anonymous Coward on 2013年12月02日 19時09分 (#2504489)

      >「he」が指している対象はプログラムであるため
      ラテン語ではprogrammaは男性名詞だから、何も考えなければheで指すのが当然かと。
      itだと、中性名詞か?ドイツ語ってどうだっけ。

      ラテン語圏のフェミ達は、文句があるなら男性名詞、女性名詞からして、すべて否定してればいいのに。
      そういや、マンホール問題はどこいったんだ?

      親コメント
      • ドイツ語ってどうだっけ。

        関係あるようなないようなですが、自動車(das Auto)は中性名詞なのに、女性の名前が由来になっているMercedesは男性名詞、ってのがありましたね。

        親コメント
      • by Anonymous Coward

        -a で終わるのは女性
        -o で終わるのは男性
        って覚えてるザパニーズだけど、programma は男性なんだ。
        マリオ(男性
        マリア(女性

        だと思ってた

      • by Anonymous Coward

        programmaが男性名詞なのはイタリア語
        ラテン語では中性名詞

        まあそもそもプログラムを指しているというのがガセだからどうでもいいけど

    • by Anonymous Coward
      男の娘に擬人化すればどっちを使ったらいいか分からなくなって問題解決。

      theyが使いたいなら多重人格キャラで。
    • by Anonymous Coward

      this だと bind で置換できて便利だよね。

あつくて寝られない時はhackしろ! 386BSD(98)はそうやってつくられましたよ? -- あるハッカー

処理中...