アカウント名:
パスワード:
国産ゲームについては、(自社開発分を除けば)まぁ他所が出すでしょうしそんな影響ないんじゃと思いますが、洋ゲーはちょっと心配です。Civilizationクラスの有名作ならともかく(5では既に公式がローカライズするようになってますし)、サイバーフロントは結構マイナーな洋ゲーも数多くローカライズして販売してたので、そういうものが下手するとごっそり途絶える可能性が・・・。採算が合わなくて潰れたわけですから、他所が同じ様にまたやってくれるかというとだいぶ怪しいでしょう(哀大作しかローカライズされなくなる、洋ゲー冬の時代が来ないか本気で心配です。
# 本文にもあるEuropa Universalis IV(英語版)プレイヤーなのでAC# 日本語版発売前に解散とか、どーやって布教したらいいんだ・・・
Hearts of Iron III の完全日本語版(サイバーフロント)をだいぶ前に買いました.その後,本家HoI3は次々とDLCを出したんですけど,サイバーフロントさんが中々日本語版DLCを販売しなかったので,しぶしぶSteamで海外版+DLCを買いました.
結局今に至るまで,DLCは一つも日本語訳されてません・・・もしかしたらあまりにもマイナーすぎて採算が合わなかったのかもしれませんね.
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
Stableって古いって意味だっけ? -- Debian初級
洋ゲー界隈に影響大? (スコア:0)
国産ゲームについては、(自社開発分を除けば)まぁ他所が出すでしょうしそんな影響ないんじゃと思いますが、洋ゲーはちょっと心配です。
Civilizationクラスの有名作ならともかく(5では既に公式がローカライズするようになってますし)、サイバーフロントは結構マイナーな洋ゲーも数多くローカライズして販売してたので、そういうものが下手するとごっそり途絶える可能性が・・・。
採算が合わなくて潰れたわけですから、他所が同じ様にまたやってくれるかというとだいぶ怪しいでしょう(哀
大作しかローカライズされなくなる、洋ゲー冬の時代が来ないか本気で心配です。
# 本文にもあるEuropa Universalis IV(英語版)プレイヤーなのでAC
# 日本語版発売前に解散とか、どーやって布教したらいいんだ・・・
Re:洋ゲー界隈に影響大? (スコア:1)
Hearts of Iron III の完全日本語版(サイバーフロント)をだいぶ前に買いました.
その後,本家HoI3は次々とDLCを出したんですけど,
サイバーフロントさんが中々日本語版DLCを販売しなかったので,
しぶしぶSteamで海外版+DLCを買いました.
結局今に至るまで,DLCは一つも日本語訳されてません・・・
もしかしたらあまりにもマイナーすぎて採算が合わなかったのかもしれませんね.