パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

米国海軍研究所、最新レーダーの開発に第二次世界大戦中の設備を活用」記事へのコメント

  • 原文を読むと,

    The US Naval Research Laboratory is taking a 96,000-pound piece of World War II-era machinery and turning it into a test-bed for leading edge...

    とあるので,驚くべきは金額でなく重量の方です.

    もしかして,Google翻訳の様なdumb端末で下訳したのをそのまま掲載した?

    • by Anonymous Coward

      これはインチポンドなどと言う単位を使っている米軍が悪い
      いい加減やめませんか  って世界中の米英以外の国は思ってると思う

      • アメリカは1976年にメートル法(SIではない)に移行しているはずなんですけどね。たしかアジモフ御大が嘆いていました。
        日本が尺貫法からメートル法に移行した時ってどの程度混乱があったか気になります。
        # 半導体だと既に呼び径1インチは2.5㎝になってるから実質メートル法だけど。
        • by Anonymous Coward on 2014年01月21日 12時32分 (#2530682)

          航空機とかがヤードポンドで設計されているから、それを何とかしないとダメらしい。
          なので、軍需産業の力でヤードポンドが使われ続けているのかも。
          他国で容易に利用できないということで、ヤードポンドの設計はセキュリティが高いのかな?

          親コメント
          • by Anonymous Coward

            その影響で日本が開発するMRJも単位系はInch-Pond…。
            なんとかしてください
            AMS/ASTM材なんかはMetric系で入るようになってきてるけど。

犯人は巨人ファンでA型で眼鏡をかけている -- あるハッカー

処理中...