「Wikipediaの「寄付のお願い」メッセージ、フィンランドでは違法？」記事へのコメント

フィンランド語版であってフィンランド版ではない

[Anonymous Coward]

こんなスタンスじゃなかった？
「ウィキペディアはアメリカに本拠地を置くサービスであり、日本語版を提供しているがそれは日本版ではない」みたいなこと言ってたよね

時刻表示がJSTじゃなくてUTCの理由もこれだった気がする

#アホらしい運営方針

Re:フィンランド語版であってフィンランド版ではない

[90 (35300)]

フィンランド人から寄付を募ったら同じなんじゃないですか? 通販でも「なんとか国の方はこっち」って分けるとか、「特定の国の方はこの追加条項を読んでください」みたいな対処をすることがありますし。

Re:

[Anonymous Coward]

アカウントに国籍情報も入れてフィンランド人なら“お願い”が出ないようにすれば…

なんとウィキペディアンが他言語を使うフィンランド人ばかりに！

Re:

[Anonymous Coward]

フィンランド語を読み書きする人に向けた寄付要請であって、フィンランドに在住している人をターゲットにしている訳ではありません！

#フランス語なら通用した

Re:フィンランド語版であってフィンランド版ではない

[90 (35300)]

フィンランドに住んでいる人なのが問題で、どんな言語を話す人かは関係ない予感。

^注1 フィンランド国内の金融機関からは送金できません
^注2 フィンランドにお住まいの方が送金された場合自動的に返金を行います
^注3 返金手数料等は対象の方のご負担となります

みたいな。

Re:

[Anonymous Coward]

10eur寄付されたら9eur、100eur寄付されたら99eurが返金手数料ですみたいな。