パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

日本語手話を口語に翻訳」記事へのコメント

  • Re:反対方向 (スコア:2, すばらしい洞察)

    by kubota (64) on 2001年09月28日 9時22分 (#25471) ホームページ 日記

    ぼくが心配しているのは、読み取り速度のことです。 たとえば、映画の字幕は、言っている内容の意味を汲んで 文字数を圧縮しないといけません。それは、表示スペースの 問題でもありますが、人間が文字を読むスピードにも 依存しているのではないかと思っています。 つまり、平均的な人の会話をそのまま文字にして表示したとき、 その表示速度に平均的な人間はついて行けるか、という問題です。

Stay hungry, Stay foolish. -- Steven Paul Jobs

処理中...