「奈良市公式Webサイトの構成がひどいと話題に」記事へのコメント

多すぎるのはアレだけど

[Anonymous Coward]

「1つのページに多数のパンくずリストが表示され」ること自体は必ずしも悪いことではありません。
もちろん、下記のページでGoogleのエンジニアによって述べられているように
「1つのアイテムが階層構造のなかで複数の区分に属しているなら」という条件つきですが。

・複数のパンくずリストを1つのページに設置することはSEOにおいて問題ないか？｜海外SEO情報ブログ
　http://www.suzukikenichi.com/blog/can-place-multiple-breadcrumbs-page/ [suzukikenichi.com]

確かに奈良市のページは多すぎですけどね。

Re:多すぎるのはアレだけど

[nim (10479)]

ユーザがたどって来た画面遷移がその順に表示されているから「パンくず」なので、
階層にしたがって表示されているのは「パンくず」じゃなくね？語意からして。

だから、パンくずは1つしかありえないと思うんだけど。

Re:多すぎるのはアレだけど

[fcp (32783)]

もともと、階層構造を持つウェブサイトで、 (外部からどこかのページに直接飛んできた場合も含めて) 階層構造がわかりやすくなるよう階層構造中の祖先にあたるページへのリンクを並べたものが「パンくずリスト」 (breadcrumbs) なので、「ユーザがたどって来た画面遷移がその順に表示されている」とは限らない。あくまでも、「もしもユーザーが階層構造をたどってこのページまできたとしたらどういう経路をたどったはずか」を表示するもの。

「パンくずリスト」という用語が実態に合っておらずわかりにくい、というのはあるかもしれないけれど、少なくとも英語圏では 2003 年には用例がある [usabilitynews.org]し、日本語圏でもウェブサイトの設計に関心のある人の間では長いこと使われている用語なので、たぶん今更変えられない。

綺麗な階層構造をしていないウェブサイトで同じことをしようとすると、経路が複数存在するのでここで話題になっているような複数のパンくずリストが出てくる。用語がますます外れているとは思うけど、これも今更。

Re:

[Anonymous Coward]

量子パンくずなのです。
そのページを観測した時、あなたは「戸籍 >委任状」から来たのかもしれない。
あるいは「印鑑登録 >委任状」から来たのかもしれない。
量子的に重なり合ったあなたが通ってきた経路が全て表示されてるのです！

ちゅーかマジな話、履歴とは違うよ。
どんな経路があるか、その道筋を示すのがパンくず。自分が通った道以外も示す。
そこに至る経路が色々あるなら、全部出してくれた方が使いやすいんだよね。
来た経路とは別のいっこ上に戻る、という使い方があるので。

それを愚直にリストで列挙するのが良いのか、ってのはまた別の話だけどね。

Re:多すぎるのはアレだけど

[nim (10479)]

＞どんな経路があるか、その道筋を示すのがパンくず。

うーん。原義と全然違うんですね。違和感ありまくりです。