パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

ヤン坊マー坊天気予報 3月末で終了」記事へのコメント

  • ヤンマーのブランド再構築を担当しているデザイナーの佐藤可士和へのインタビュー。
    「ヤン坊マー坊だけじゃ、世界と戦えない。」(日経ビジネスオンライン) [nikkeibp.co.jp]

    • Re: (スコア:5, 興味深い)

      by Anonymous Coward

      佐藤可士和っていうと、セブンカフェで「左がRで右がL」というけったいなデザインを遺して
      全国でテプラ祭りを引き起こした、あの御仁ですよね?
      http://sevencafecoffeemakeradhocsignage.tumblr.com/ [tumblr.com]
      http://matome.naver.jp/odai/2137351572553391601 [naver.jp]

      「お前が言うな」感がスゴイ。

      • by Anonymous Coward

        それって色々な意味でオカシイね
        Regular/LargeをR/Lと省略表記する発想を理解できない(実はネイティブ・スピーカーにとってはこれが当たり前?)
        そもそも日本人の感覚でRegularといったら、カップの大きさ(量)ではなくて豆のひき方や味の濃さの標準/中くらい(?)を思い浮かべるのが多数派では? コーヒーでレギュラーといったら、レギュラー・コーヒーでしょう!
        単純に大/小、横文字使うならMedium/Large(M/L)やStandard/Large(S/L)、あるいは大きなカップと小さなカップのピクトグラムでは駄目なのか?

        • by Anonymous Coward on 2014年03月29日 17時36分 (#2571587)

          なんで「漢字」という立派なアイコンデザインを使わないのかと思った。

          「温 並」 「温 大」

          「冷 並」 「冷 大」

          でいいじゃないか。

          現デザインを海外に持って行っても、「これデザインしたの、バカじゃね」
          って(さらに)言われることは想像に難くない。

          YAMMARのデザインも なんだか見たような
          ゃったーまん の(ちょっとかっこよくした)パクリですか みたいな。

          判ってやってるんだろうけど。

          親コメント

吾輩はリファレンスである。名前はまだ無い -- perlの中の人

処理中...