「しあわせの黄色い電車」記事へのコメント

黄色＝幸せ

[Anonymous Coward]

これなんででしょう。

いや、映画「幸福の黄色いハンカチ」も、音楽「幸せの黄色いリボン」も知っているし、
その元ねたが米軍出征兵士の無事を祈る黄色い布、も知っているんだが
なんで米軍出征兵士の家族は黄色い布を使ったんだ？

黄色をwikipediaすると歴史的には西欧ではネガティブイメージな色だったようですが。

西欧

                イエス・キリストを裏切ったイスカリオテのユダの衣の色が黄色だったことから、中世の西欧では、黄色は嫌悪色であ

Re:黄色＝幸せ

[headless (41064)]

「幸せの～」とか「悲しみの～」とかは邦題によくあるパターンですね。