アカウント名:
パスワード:
小学生の頃からやってんだけど、知らない言葉に出会ったら辞書引けばいいじゃんってのはダメなの?
国語辞典で外来語を調べるのは個人的にはおすすめしない。国語辞典による外来語の語釈はひどいものが多いからだ。君は「ストーカー」が新明解国語辞典に初めて載った時(第五版)の語釈を知っているかい?
かといってカタカナ語辞典の改訂頻度は国語辞典のそれよりも低いから載ってないことが多い。で、結局ググるしかない。
ただ、今回挙げた語についてのみ言うと、「コンシェルジュ」以外はすべて広辞苑に載っているから「辞書引け!」で終わるけどな。ちなみに「コンシェルジュ」は大辞林になら載っていた。
それは「国語辞典」の問題ではなく、「新明解国語辞典」 [geocities.co.jp]の問題でしょ。
れんあい【恋愛】 [geocities.co.jp] 特定の異性に特別の愛情をいだき、高揚した気分で、二人だけで一緒にいたい、精神的な一体感を分かち合いたい、出来るなら肉体的な一体感も得たいと願いながら、常にはかなえられないで、やるせない思いに駆られたり、まれにかなえられて歓喜したりする状態に身を置くこと。(第5版)
なんて項目があるような辞書ですよ。日本語な単語の意味を調べる場合でも、新明解国語辞典を使っちゃダメだと思う。
具体的に何が どのように問題なのか
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
192.168.0.1は、私が使っている IPアドレスですので勝手に使わないでください --- ある通りすがり
辞書引くってことを知らんのか? (スコア:0)
小学生の頃からやってんだけど、知らない言葉に出会ったら辞書引けばいいじゃんってのはダメなの?
Re: (スコア:0)
国語辞典で外来語を調べるのは個人的にはおすすめしない。国語辞典による外来語の語釈はひどいものが多いからだ。
君は「ストーカー」が新明解国語辞典に初めて載った時(第五版)の語釈を知っているかい?
かといってカタカナ語辞典の改訂頻度は国語辞典のそれよりも低いから載ってないことが多い。
で、結局ググるしかない。
ただ、今回挙げた語についてのみ言うと、「コンシェルジュ」以外はすべて広辞苑に載っているから「辞書引け!」で終わるけどな。
ちなみに「コンシェルジュ」は大辞林になら載っていた。
Re:辞書引くってことを知らんのか? (スコア:1)
それは「国語辞典」の問題ではなく、「新明解国語辞典」 [geocities.co.jp]の問題でしょ。
なんて項目があるような辞書ですよ。日本語な単語の意味を調べる場合でも、新明解国語辞典を使っちゃダメだと思う。
Re: (スコア:0)
具体的に何が どのように問題なのか