アカウント名:
パスワード:
> というたどたどしい日本語が。ちなみに社長は「宮の内政」、副社長は「川口の政治の1」さんらしく、
中文版ページの方では副社長の自宅住所らしきものさらしちゃってますね。
中文版ページでは「宮の内政」さんは「宫内正也」、「川口の政治の一」さんは「川口政一」になっているようです。「政治の一」はともかく、なぜ「正也」が「政」になったのかが謎です。
OCRのエラーのような気はする全体的には機械翻訳の問題らしいものが多いようですが
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
犯人は巨人ファンでA型で眼鏡をかけている -- あるハッカー
住所 (スコア:0)
> というたどたどしい日本語が。ちなみに社長は「宮の内政」、副社長は「川口の政治の1」さんらしく、
中文版ページの方では副社長の自宅住所らしきものさらしちゃってますね。
Re: (スコア:0)
中文版ページでは「宮の内政」さんは「宫内正也」、「川口の政治の一」さんは「川口政一」になっているようです。
「政治の一」はともかく、なぜ「正也」が「政」になったのかが謎です。
Re:住所 (スコア:0)
OCRのエラーのような気はする
全体的には機械翻訳の問題らしいものが多いようですが