アカウント名:
パスワード:
法律があいまいなを極力省いた日本語というのは、かなり誤解があるように思います。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
日本発のオープンソースソフトウェアは42件 -- ある官僚
Re:技術文書は... (スコア:2, 参考になる)
これなんですけど、あの業界に居る方にとってはちゃんと明確な文書らしいです。ただ、同じ日本語を使っているように見えても実はあの業界のテクニカルタームなんで、誤解が生じやすいと。
たとえば「善意の第三者」って別に善意を持っている訳じゃなくて、悪意を持っていても場合によっては「善意の第三者」になるんだそうで。善意ってのがテクニカルタームなんですね。
-----------------
#そんなワタシはOS/2ユーザー:-)