アカウント名:
パスワード:
これまでは夏風邪として処理されていたものが引っ掛かっただけではないかという見方 [twitter.com]があるそうです。今年1月に国内での感染を疑わせる報告 [mhlw.go.jp]があった為に防疫・検査体制が今夏から強化されたという想像は無理ではないかと思います。まあ想像込みですが。# 「アスピリン使うな」(5. 治療) [mofa.go.jp]、はもっと強調されてもいいと思う。
「ホームレス・ペーパーバックマム」って？
英語を使ってみたい年頃なのです。か、会社で英語できなくて悔しい思いをして、ここで英語を使って優越感に浸っているのです。
日本特有なカタカナ英語の一種だとおもったけどぐぐってもここしかヒットせずホームレスでペーパーバックを持ったお母さんってどこの業界用語なんだろう？
・がandではなくorなのではないか
ペーパーバックを持ったお母さんだけでもまた分からなくなった。見た事ないけどどういう人達のことだろう、新宿にはそういう人たちの集いがあるのかな。
ペーパーバックマムとは、女のホームレスのことです。紙袋に持ち物全部入れてホームレスしていることからのようです。
paper bag lady だったような気がしますが、googleしてもうまく出てこない。bag ladyの画像検索すると分かります。正しい英語は何だったんだろう。少し気になる。paper bag momでも出ないし。
(文庫・新書を含んだ)ペーパーバック本を持ち歩く程度に読書欲あるけど家なし子持ちの女性なのかとカタカナ英語直訳して語義解釈したらことごとく外れてた。
(都会で)毛皮コートを含むいっちょうらと化粧道具詰め込んでいるハンドバッグだけが財産の女性と似た境遇だったとは。
新宿にはそういうホームレス女性が多いのか。それも知らなかった。
ホームレス(♂)とワザワザわけて書いてるのは、丁寧なのか、性差で何か主張すべきことがあったのか。やっぱり凡人にはよくわからなかった。#頭いい人は難しいこと考えてんだろうな
bag ladyまたはshopping bag ladyのようですね。http://www.thefreedictionary.com/bag+lady [thefreedictionary.com]
この場合momじゃ無くてma'amじゃないの？
結局バッグだけあってたってことかな。
バッグじゃなくてバックとなってるので、そこもあってません。
そか、やっぱり「ペーパーバック」だとどうしても「本」を連想しちゃうね。じゃぁ、何もあってないのか、そもそもまったく別の事を書いてたのか・・・もしかしたら日本語にまだ不慣れな英語圏の人か帰国子女というオチだったりして。
多少なりともゲスト扱いする語のma'amじゃなくてぞんざいな口語表現の母さんmom程度にしか尊重されていない対象なのでしょう。ma'amと呼ばれていたのであって欲しいという個人の人権を尊ぶお気持ちはわからなくもありません。
林家
「ホームレス」は英語由来(?)にしては珍しく「man」が入ってないから性的中立じゃないのかな?なんでペーパー何チャラを列挙しなくてはいけないんだろう。
激しく横道にずれたまま謎ですね。コメ主AC様再臨しないのかな。
いちおうコメントしておきますが、そうそう休めない人が少なくないことは覚えておいて損はないです。非正規だと2・3日休めば月の給料が1割減るわけです。万全を期して安全側に倒すことが無理な階層。
というとすぐ自己責任といわれるわけですけどね(^^
デング熱は重症例に至らなくとも夏風邪(エンテロウイルス等)と比べて症状が一回り重いので、ずっと土着で存在してたけどこれまで全例が夏風邪に紛れて表に出てこなかっただけというストーリーは、個人的には結構微妙かなと思いますねぇ。帰国者に関してはこれまでもそれなりの体制にはなっています。熱帯からの帰国者が40度を超える発熱となるとデング熱以前にマラリアの恐れがありますので。
デング熱の紗綾、電話で「ブランチ」生出演「４０度の熱１週間」 - ZAKZAK [zakzak.co.jp]
紗綾は「４０カ所くらい蚊に刺され、４０度の熱が１週間くらい続いた」、青木は「発疹がひどく、足が真っ赤に腫れた」
あまり成りたくない症状である。40度の熱が一週間くらいというのは、きつい。
続報。ZAKZAKの記事 [zakzak.co.jp]
紗綾もブログで「私の症状は、血小板や白血球の数値が下がり、４０度前後の高熱が続き、頭痛、眼痛、けんたい感、腹痛、寒気、発疹、かゆみ、むくみと、どれもすごくつらい症状でした」と（中略）司会の谷原章介（４２）から「蚊に刺された自覚はあったの」と尋ねられ、「４０カ所くらい刺されました」。その答えには、思わず谷原も「えっ気付こうよ」と言葉をなくした（中略）紗綾は翌日のブログで、３３カ所も刺されたと報告していたが、実際にはそれよりも多かったわけだ。
特に話を盛ってる印象はない。
これ40箇所も刺されたってのは流石に話を盛ってますよね。
水着にもなるようなタイプのタレントなんだから、もっと対策しててもおかしくないとおもうんですけどね。でも虫取り企画だと虫除けはNGか。
＞でも虫取り企画だと虫除けはNGか。
の部分はどうしてだろうか?虫除けスプレー使用と虫取り網＆虫かごほか道具を使った昆虫採集は両立すると思う。// まさか虫除けスプレー使用禁止という出演契約だったとか?
でもこれ、現状50人100人の規模で見つかってるってことは見つかっていない、テング熱に罹患している30人から50人規模のコミュニティがどっかにあると思うんだけど
これまでは夏風邪として処理されていたものが引っ掛かっただけではないかという見方 [twitter.com]があるそうです。
東京都健康安全研究センターの感染症媒介蚊サーベイランスの結果 [tokyo-eiken.go.jp]によれば、2009年から2014年 (今年) 8月8日まで都内16箇所 (うち区部8箇所) でデングウイルスが検出されたことは一度もないそうですので、ちょっと考えにくいのではないでしょうか (そんなに隠れて流行していたらどこかで引っ掛かっていたかと)。
この「同僚のウイルス学者」の見方を紹介しているこの人は、どういう人なんでしょうか？情報源として信頼できる人物なのか、という意味です。プロフィール覧のリンクをたどっても、それらしいものに行き当たりません。たとえば、大友克洋DBにいくと、いちばん上は"SUZUKI Jun'ya's www sites: The Sphere: Japanese Rush www site"となってますが、そのリンク先は、なぜか、「筑波大学 生物科学資源専攻」になっており、しかも「筑波大学 生物科学資源専攻」の教員一覧を見ると空欄と怪しげなことになっています。ほかのリンクや雑誌名も、大友克洋関係、洋楽関係、ラーメン関係と、この問題について信頼できる情報源と考えるにたるものが出てきません。紹介されるということは、それなりの方だと思うのですが、門外漢の私には分からないので、どういう人か説明してもらえますか？
数年だか数十年だか累積したら千人以上のデング熱患者がいたと思うけど、それが全て熱が出る程度の軽症で済んでいたなんてちょっと都合がよすぎ。
デング熱は8万人が発症して死者100人とかのオーダーですから、1000人程度なら死者は数人でしょうね。それが別の病気と誤診されている可能性は十分ありますよ。
風邪と思ってたら死亡。死ぬまでいかなくても発疹や出血傾向あり。なんてことが単なる夏風邪として処理されていたって、本気で思ってんの。
この場合、感染者が2千人居ても「そこまで目立つ症状が出る症例」自体の数がごく僅かである可能性があるんですよ。栄養状態や衛生状態でも感染や症状の程度が変わる可能性があるので、それこそ日本でそこまでの症状になるのが千人に一人未満である可能性”も”ある。ま、あくまで可能性の話であって、調査次第ですが。
風邪で死ぬことがないなんて本気で思ってんの。
人類を一番殺しているのは、多分インフルエンザなんだが。
私は原宿行った2日後に39度の熱が出て2日目に病院行って解熱剤と抗生物質もらって3日かけて治しました。いま報道されているのできっといまなら検査されたでしょうけど、8月中旬の報道されていない時期は検査されることなく、デング熱だと処理されることなく終わりました。
#2672609 ですが、病院で先生に発疹がひどいなぁって言われたのは、夏風邪とは異なっていたなぁ。
http://www.asahi.com/articles/ASG994SF4G99ULBJ009.html [asahi.com]
千葉市の社会福祉施設に入所している 男性は８月３１日に発熱などの症状が出て、９月２日に市内の医療機関に入院。８日にデング熱と確認された。容体は安定しているという。現在、国立感染症研究所でウイルスの解析を実施中で、厚労省などが感染ルートなどを調べている。今のところ、施設のほかの入所者で症状が出ている人はいないという。
代々木公園周
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
あつくて寝られない時はhackしろ! 386BSD(98)はそうやってつくられましたよ? -- あるハッカー
想像 (スコア:4, 参考になる)
これまでは夏風邪として処理されていたものが引っ掛かっただけではないかという見方 [twitter.com]があるそうです。今年1月に国内での感染を疑わせる報告 [mhlw.go.jp]があった為に防疫・検査体制が今夏から強化されたという想像は無理ではないかと思います。まあ想像込みですが。
# 「アスピリン使うな」(5. 治療) [mofa.go.jp]、はもっと強調されてもいいと思う。
Re:想像 (スコア:5, すばらしい洞察)
それは風疹http://www.nih.go.jp/niid/ja/rubella-m-111/2145-rubella-related/3980-r... [nih.go.jp]でも麻疹http://idsc.nih.go.jp/disease/measles/guideline/school_ver2.pdf [nih.go.jp]でもインフルエンザでも一緒です。人の移動と伴に拡散します。「社畜」に限らない話です。ここが一段目。
通常なら、家で空調と網戸が蚊を遮り、例え散発的にデング熱が入ってきても、その人個人で終わります。
しかし、ウイルス血症を伴う発熱状態で外出すると、そこで蚊に刺されると拡散の機会が生じます。その次が問題で、恒常的に屋外に居て蚊に刺され続けざるを得ない状況の人が、第二世代として感染の環がつながると困るのです。その公園や他の環境で、毎日１００匹３００匹の蚊に喰われる病人というのが、それは同情の対象ではあるのですが、大規模な拡散につながります。公園が舞台ですと、ホームレス・ペーパーバックマムに行くと、次々そういう「リザーバー」が感染の媒介となる蚊の環を増やしてしまうのです。
マスコミが突っ込むべき点は、「浮浪者に聞き取りをして発熱経験をグラフにする」。行政が隔離するのが手ではあるのですが、そうでなくても病気の時に医療に掛かる保護を受けられるセーフティーネットがあることで、その拡散はある程度おさえることが出来るのです。ここが２段目。
分母との対比で言うと、毎日１０万人単位でウロウロする人たちが居る中で、この数で済んでいるという事を思うべきだと思います。
蚊の数と定住者の数を勘案すれば、上野でこそ、調べるべきではあります。
Re:想像 (スコア:1)
「ホームレス・ペーパーバックマム」って？
Re: (スコア:0)
英語を使ってみたい年頃なのです。
か、
会社で英語できなくて悔しい思いをして、ここで英語を使って優越感に浸っているのです。
Re:想像 (スコア:1)
日本特有なカタカナ英語の一種だとおもったけど
ぐぐってもここしかヒットせず
ホームレスでペーパーバックを持ったお母さんってどこの業界用語なんだろう？
Re: (スコア:0)
・がandではなくorなのではないか
Re:想像 (スコア:1)
ペーパーバックを持ったお母さんだけでもまた分からなくなった。
見た事ないけどどういう人達のことだろう、新宿にはそういう人たちの集いがあるのかな。
Re: (スコア:0)
ペーパーバックマムとは、女のホームレスのことです。
紙袋に持ち物全部入れてホームレスしていることからのようです。
paper bag lady だったような気がしますが、googleしてもうまく出てこない。
bag ladyの画像検索すると分かります。
正しい英語は何だったんだろう。少し気になる。paper bag momでも出ないし。
Re:想像 (スコア:1)
(文庫・新書を含んだ)ペーパーバック本を持ち歩く程度に読書欲あるけど家なし子持ちの女性
なのかとカタカナ英語直訳して語義解釈したらことごとく外れてた。
(都会で)毛皮コートを含むいっちょうらと化粧道具詰め込んでいるハンドバッグだけが財産の女性と似た境遇だったとは。
Re:想像 (スコア:1)
新宿にはそういうホームレス女性が多いのか。
それも知らなかった。
ホームレス(♂)とワザワザわけて書いてるのは、丁寧なのか、性差で何か主張すべきことがあったのか。
やっぱり凡人にはよくわからなかった。
#頭いい人は難しいこと考えてんだろうな
Re: (スコア:0)
bag ladyまたはshopping bag ladyのようですね。
http://www.thefreedictionary.com/bag+lady [thefreedictionary.com]
Re: (スコア:0)
この場合momじゃ無くてma'amじゃないの？
Re:想像 (スコア:1)
結局バッグだけあってたってことかな。
Re:想像 (スコア:1)
バッグじゃなくてバックとなってるので、そこもあってません。
Re:想像 (スコア:2)
そか、やっぱり「ペーパーバック」だとどうしても「本」を連想しちゃうね。
じゃぁ、何もあってないのか、そもそもまったく別の事を書いてたのか・・・
もしかしたら日本語にまだ不慣れな英語圏の人か帰国子女というオチだったりして。
Re:想像 (スコア:1)
多少なりともゲスト扱いする語のma'amじゃなくてぞんざいな口語表現の母さんmom程度にしか尊重されていない対象なのでしょう。ma'amと呼ばれていたのであって欲しいという個人の人権を尊ぶお気持ちはわからなくもありません。
Re: (スコア:0)
Re: (スコア:0)
林家
Re: (スコア:0)
「ホームレス」は英語由来(?)にしては珍しく「man」が入ってないから性的中立じゃないのかな?
なんでペーパー何チャラを列挙しなくてはいけないんだろう。
Re:想像 (スコア:1)
激しく横道にずれたまま謎ですね。
コメ主AC様再臨しないのかな。
Re: (スコア:0)
いちおうコメントしておきますが、そうそう休めない人が少なくないことは覚えておいて損はないです。非正規だと2・3日休めば月の給料が1割減るわけです。万全を期して安全側に倒すことが無理な階層。
というとすぐ自己責任といわれるわけですけどね(^^
Re:想像 (スコア:4, 参考になる)
デング熱は重症例に至らなくとも夏風邪(エンテロウイルス等)と比べて症状が一回り重いので、ずっと土着で存在してたけどこれまで全例が夏風邪に紛れて表に出てこなかっただけというストーリーは、個人的には結構微妙かなと思いますねぇ。
帰国者に関してはこれまでもそれなりの体制にはなっています。熱帯からの帰国者が40度を超える発熱となるとデング熱以前にマラリアの恐れがありますので。
症状報告 (スコア:2)
デング熱の紗綾、電話で「ブランチ」生出演「４０度の熱１週間」 - ZAKZAK [zakzak.co.jp]
あまり成りたくない症状である。40度の熱が一週間くらいというのは、きつい。
症状報告続報 (スコア:2)
続報。ZAKZAKの記事 [zakzak.co.jp]
特に話を盛ってる印象はない。
Re: (スコア:0)
これ40箇所も刺されたってのは流石に話を盛ってますよね。
Re: (スコア:0)
水着にもなるようなタイプのタレントなんだから、
もっと対策しててもおかしくないとおもうんですけどね。
でも虫取り企画だと虫除けはNGか。
Re:症状報告 (スコア:1)
＞でも虫取り企画だと虫除けはNGか。
の部分はどうしてだろうか?
虫除けスプレー使用と虫取り網＆虫かごほか道具を使った昆虫採集は両立すると思う。
// まさか虫除けスプレー使用禁止という出演契約だったとか?
Re: (スコア:0)
でもこれ、現状50人100人の規模で見つかってるってことは
見つかっていない、テング熱に罹患している30人から50人規模のコミュニティがどっかにあると思うんだけど
Re:想像 (スコア:2)
箱に「バファリン」と書いてある場合「アセチルサリチル酸」なら「×」。「アセトアミノフェン」が主成分なら「○」です。同じ銘柄で違う主成分の薬を売る人が居て混乱するのは困りものです。
血小板がウイルス感染の結果、半分から四分の一ほどに減るので、出血傾向が出ます。血圧計のカフで巻いて緩めないで見ていると皮下に点状の出血が出る所見があります。ターニケット試験と言いますがこういう出血が、抗血小板作用をもつ解熱薬・COX-1阻害剤で助長されてしまうのです。
Re:想像 (スコア:2)
Re:想像 (スコア:2, 興味深い)
これまでは夏風邪として処理されていたものが引っ掛かっただけではないかという見方 [twitter.com]があるそうです。
東京都健康安全研究センターの感染症媒介蚊サーベイランスの結果 [tokyo-eiken.go.jp]によれば、
2009年から2014年 (今年) 8月8日まで都内16箇所 (うち区部8箇所) でデングウイルスが検出されたことは一度もないそうですので、
ちょっと考えにくいのではないでしょうか (そんなに隠れて流行していたらどこかで引っ掛かっていたかと)。
Re:想像 (スコア:1)
この「同僚のウイルス学者」の見方を紹介しているこの人は、どういう人なんでしょうか？
情報源として信頼できる人物なのか、という意味です。
プロフィール覧のリンクをたどっても、それらしいものに行き当たりません。
たとえば、大友克洋DBにいくと、いちばん上は"SUZUKI Jun'ya's www sites: The Sphere: Japanese Rush www site"となってますが、
そのリンク先は、なぜか、「筑波大学 生物科学資源専攻」になっており、
しかも「筑波大学 生物科学資源専攻」の教員一覧を見ると空欄と怪しげなことになっています。
ほかのリンクや雑誌名も、大友克洋関係、洋楽関係、ラーメン関係と、
この問題について信頼できる情報源と考えるにたるものが出てきません。
紹介されるということは、それなりの方だと思うのですが、
門外漢の私には分からないので、どういう人か説明してもらえますか？
Re: (スコア:0)
数年だか数十年だか累積したら千人以上のデング熱患者がいたと思うけど、
それが全て熱が出る程度の軽症で済んでいたなんてちょっと都合がよすぎ。
Re: (スコア:0)
デング熱は8万人が発症して死者100人とかのオーダーですから、1000人程度なら死者は数人でしょうね。それが別の病気と誤診されている可能性は十分ありますよ。
Re:想像 (スコア:3)
デングウイルスの感染で、デング熱はデング出血熱と分けて考えないといけない。
死ぬ、重篤なのは出血熱。感染増強抗体と言って、4つあるデングの血清型のウイルスのうち一つにかかったあと、別の形のウイルスの感染があると、却って重篤になる、出血熱・ショック症候群に陥り易い。
一回もかかった事の無い方が軽く済む。
http://www.eikanken-okinawa.jp/syoho/shoho12/image/104-114.pdf [eikanken-okinawa.jp]戦争マラリアだけでは無く、沖縄・特に先島諸島では高齢者に抗体陽性者が多い。こう言う人だと、重篤になり易い。
Re: (スコア:0)
風邪と思ってたら死亡。
死ぬまでいかなくても発疹や出血傾向あり。
なんてことが単なる夏風邪として処理されていたって、
本気で思ってんの。
Re:想像 (スコア:1)
この場合、感染者が2千人居ても「そこまで目立つ症状が出る症例」自体の数がごく僅かである可能性があるんですよ。
栄養状態や衛生状態でも感染や症状の程度が変わる可能性があるので、それこそ日本でそこまでの症状になるのが千人に一人未満である可能性”も”ある。
ま、あくまで可能性の話であって、調査次第ですが。
Re: (スコア:0)
風邪で死ぬことがないなんて本気で思ってんの。
Re: (スコア:0)
Re: (スコア:0)
人類を一番殺しているのは、多分インフルエンザなんだが。
Re: (スコア:0, 興味深い)
私は原宿行った2日後に39度の熱が出て2日目に病院行って解熱剤と抗生物質もらって3日かけて治しました。
いま報道されているのできっといまなら検査されたでしょうけど、8月中旬の報道されていない時期は検査される
ことなく、デング熱だと処理されることなく終わりました。
Re:想像 (スコア:1, 興味深い)
#2672609 ですが、
病院で先生に発疹がひどいなぁって言われたのは、夏風邪とは異なっていたなぁ。
Re: (スコア:0)
俺の知ってる風邪とは違ったのか・・・
Re: (スコア:0)
http://www.asahi.com/articles/ASG994SF4G99ULBJ009.html [asahi.com]
代々木公園周